"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

числом, эта особенность показалась ему очаровательной.
- Жаль, Гектор, что тебе не хватает музыкальности, - сказала Аврора,
закончив арию. - Как было бы чудесно, если бы мы могли петь дуэты. Мне
кажется, ты не захочешь брать уроки пения, правда?
- Уроки пения? - переспросил Генерал. Он строго посмотрел на свои часы.
Мысль об уроках пения вывела его из себя.
- Бога ради, Аврора, - воскликнул он. - Я думал, мы собираемся на пляж.
Я буду выглядеть последним дураком, если стану в моем-то возрасте брать
уроки пения.
Аврора подошла к лестнице, но подниматься не стала. Она остановилась на
нижней ступеньке: вид у нее был довольный и немного задумчивый. Генерал
боялся, что она собирается снова запеть, - этого же опасалась и Рози,
поспешившая выйти. От Генерала не ускользнуло, что Аврора выглядела
изумительно. Волосы ее искрились. Она соединяла в себе все, что ему хотелось
видеть в женщине, и в порыве восхищения, а, может быть, даже и любви, он
подошел к ней сзади и обнял ее.
- Никак не думала, что ты будешь таким грубияном и откажешь мне в
первой моей просьбе. Единственное, чего я хочу, это петь с кем-нибудь
дуэтом.
- Ну, хорошо, может быть, я и буду петь, - согласился Генерал. Осмелев,
он попытался ее поцеловать, но она поднялась на несколько ступенек.
- На твоем месте я бы пошла завести эту ненадежную машину. Я буду
готова через пять минут и хочу отправиться немедленно.
Аврора побежала наверх, а Генерал повернулся к двери, но Рози
преградила ему путь. В ее взгляде читалась угроза.
- Передайте Эф. Ви., чтобы остерегался укусов медуз. Мы с ним собрались
сегодня вечером подрыгать ногами.
- Подрыгать ногами? Для чего? Вы здесь обе сумасшедшие. Зачем вам с Эф.
Ви. это делать?
- Танцевать, - пояснила Рози. - Мы идем на танцы.
- А в этом смысле подрыгать ногами? А что Эф. Ви. умеет танцевать? -
Открыв дверь, он помахал Эф. Ви., чтобы тот начинал заводить машину.
- Наверное умеет, раз меня приглашал, - сказала Рози. - Лучше пойдите,
скажите Эф. Ви., чтобы он не нажимал на подсос. А то вашему "паккарду" в
неделю не просохнуть.
- Эф. Ви., оставь подсос, - прорычал Генерал, выглядывая за дверь.
Эф. Ви. смотрел прямо перед собой, притворяясь, что не слышит команды.
Он чувствовал, что мотор вот-вот заведется и не хотел останавливаться в
самый ответственный момент.
- Нет, вы посмотрите, какой упрямый, - возмутилась Рози. - Я же вижу,
что делает по-своему, раз так глядит прямо перед собой. У Эф. Ви. в голове
одностороннее движение.
- Эф. Ви., оставь подсос, - вновь заорал Генерал.
- Если вы доедете до пляжа, а машина сдохнет, когда у Авроры появится
свежий загар, вам захочется лучше вновь оказаться на войне, - мрачно
предсказала Рози.
Генерал думал о том же.
- Может быть, мне лучше купить новую машину.
- Ага, - кивнула Рози. - Плохо, что вы не успеете за ней сбегать, пока
Аврора одевается. Вам бы это много нервов сэкономило. Одному Богу известно,