"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автораХаррисбурге, по соседству со складом старых автомобильных шин, и большую
часть дня Ройс с удовольствием созерцал гору из двадцати тысяч отработавших свое шин. Для моциона он мог пройти два квартала в магазинчик "севен илевен", чтобы прикупить пива, а если испытывал особый прилив энергии, то проходил еще один квартал, чтобы провести послеобеденные часы за картами в баре "Усталый лентяй", который был основным местом гнездования его старинного дружка Мича Макдональда. Мич был оставшимся не у дел рабочим, лишившимся руки в какой-то очень давней аварии на нефтяных промыслах. Собственно говоря, он и познакомил Ройса с Ширли. Она была подружкой Мича много лет, но потом они разошлись (как Ширли рассказала Ройсу); это произошло из-за того, что стал отказывать "старый пень" Мича, выпадая из Ширли в самый неподходящий момент. Тем не менее, они решили остаться друзьями, и когда их отношения заглохли, Мич передал свою подружку с рук на руки другу Ройсу. Сам он в душе считал Ройса слишком неотесанным для Ширли, и расстроился, когда у них закрутилась любовь. Но поскольку это было делом его рук, он помалкивал, держа свои переживания при себе, и рассказал о них только Хаббарду Младшему, маленькому и суетливому хозяину "Усталого лентяя". В разговорах с ним Мич часто отмечал, что Ройс с Ширли долго вместе не протянут, и Хаббард Младший, очень опрятный мужчина, которому не посчастливилось иметь бар всего в двух кварталах от склада автомобильных шин, неизменно ему поддакивал, как он это всегда делал, что бы ему ни рассказывали. Но с виду Ройс и Мич оставались корешами, и Ройс не сильно удивился, что приятель позвонил ему по телефону. - Что с тобой, старина? - спросил Мич, когда Ройс снял трубку. - Когда услышишь, что я тебе скажу, одним пивом не обойдешься, - пообещал Мич. - Я тут в Джей-Бар Корал. - Ну и чего? - поинтересовался Ройс, довольно равнодушно. - Он тут на Ист-Текс Хоудаун, - продолжал Мич. - У них тут танцы по пятницам, для леди без сопровождения - бесплатно. Тут такие милашки ходят, с ума сойдешь. - Ну и чего? - повторил Ройс. - Угадай, кто сюда пришел. - Джон Кеннеди, - в шутку предположил Ройс. - Или, может, Мерилин Монро? - Не-а. Попробуй еще раз!! Ройс раскинул мозгами. Он не мог вычислить никого из общих знакомых, кто мог бы оказаться в Ист-Текс Хоудаун. По правде говоря, он вообще сейчас не мог припомнить каких-либо их общих знакомых. - Я так устал, что не могу угадывать. - Ладно, я тебе подскажу, - не сдавался Мич. - Ее имя начинается на букву "р". Мич думал, что этот роковой инициал взорвет сознание Ройса как бомба, но он опять просчитался. - Не знаю никого, чтобы имя начиналось с этой буквы, - сказал Ройс. - Разве что у меня, но я еще сегодня и с постели не поднимался. - Рози, дурень ты этакий, - повысил голос Мич, рассерженный тупостью приятеля. - Рози, Рози, Рози. - Какая Рози, - машинально переспросил Ройс, так как мысль о жене давно |
|
|