"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автораинтерес? У меня его никогда не было, и вряд ли он возникнет сейчас. Я просто
люблю приятно поболтать. Будь добра, позвони сегодня к вечеру Рози и скажи, что я ее жду. - Конечно, - пообещала Эмма. - Может быть к вечеру все уляжется. 2 Сев в автобус, Рози уже поняла, что слишком поторопилась. Сделать жест и бросить работу это одно, но реально это означало, что ей надо идти домой и разбираться с Ройсом и маленьким Бустером. Она несколько сожалела, что поколотила Аврору, которая была не виновата, что она такая полная и радостная, и не костлявая и несчастная. Она было хотела выйти на следующей остановке и вернуться, но увидела Эф. Ви., поливавшего генеральскую лужайку, и этого ей оказалось достаточно, чтобы остаться в автобусе. Если ей и хотелось избежать какой проблемы, то уж точно с Эф. Ви. Проезжая по Хьюстону, она ничего не чувствовала. Единственное, что сохранялось в жизни нормальным, была погода, жаркая погода. Все остальное пошло наперекосяк, и когда она, выйдя из автобуса, пошла по Лайонз-авеню, все ей казалось не так. Ей следовало выйти из автобуса к вечеру, когда асфальт начинал остывать, а из дверей баров доносились звуки музыкальных автоматов. Но стояла жара, а двери большинства баров были закрыты. Она в рассеянности шла по Лайонз-авеню, ей не очень хотелось там гулять, но и домой тоже не хотелось. Проходя мимо кафе "Пионер-16", обслуживавшего посетителей на автомобилях, она увидела объявление: ночам там собирались негры, мексиканцы и всякая деревенщина: но объявление напомнило Рози, что у нее на руках муж, искалеченный и безработный, и дети, которых надо кормить и одевать. Короче говоря, ей надо было зарабатывать на жизнь. Внутри жирная женщина в белокуром парике чистила автомат для сливок. Ее звали Кейт, и Рози ее немножко знала, потому что часто покупала здесь молочные коктейли для Бустера и хот-доги для Лу Энн, - эту еду дети особенно любили. - Ты что такая замотанная? - спросила Кейт, когда Рози облокотилась об прилавок. - Я не замотанная. - А куда ты дела своего малыша? И дня не проходило, чтобы твой Бустер не угостил меня какой-нибудь конфеткой! - Может быть, я его приведу позднее. А место официанта еще свободно? - Более или менее. Прошлой ночью очередная служанка сбежала от нас со своим возлюбленным. - А, - сказала Рози. - Ага, - сказала Кейт. - Похоже, в наши дни девчонки не знают, как удержать на себе трусы. - Ладно, я подаю заявление о приеме. Кейт была поражена, но украдкой приглядевшись к Рози, решила не задавать лишних вопросов. - Дорогая, место твое. Тебе в какую смену удобнее: в дневную или в ночную? |
|
|