"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

- Виноваты, - повторила она, обрушивая на нее новый удар. - Виноваты.
Это вы навели его на мысль... И все эти годы...
Она замолчала, не зная, что хочет сказать или сделать, но все еще
переполненная болью. Она вновь задохнулась, думая о том, как страшна ее
жизнь.
- Ну хорошо, хорошо, перестань. Я не вижу... - хотя и одним глазом она
прекрасно могла видеть злость на лице Рози.
- Ладно, я сдаюсь, - добавила она. - Можешь отправляться, ты уволена,
или чего ты добивалась. Все. Только отстань от меня.
- Вы не можете меня уволить, потому что я сама ухожу, - заявила Рози,
бросая подушку на туалетный столик. - Я вдвойне ухожу. Я жалею, что вообще
видела этот дом! Я жалею, что здесь что-то делала. Может быть, что-нибудь у
меня в жизни было бы хорошо.
- Не понимаю, почему ты так думаешь, - сказала Аврора, но Рози уже
выскочила из спальни. Потом она сразу же выбежала и из дома. Повернувшись к
окну, взглядом одного здорового глаза Аврора проводила Рози, направлявшуюся
по тротуару к автобусной остановке. Рози не оборачивалась. Секунд через
тридцать после того, как она туда пришла, подошел автобус, словно так и было
задумано. Через несколько секунд Рози скрылась из вида.
Дотащившись до столика, Аврора взяла зеркало, чтобы рассмотреть
распухший глаз. Потом она снова заползла в свой эркерчик и устроилась там,
время от времени ощупывая веко кончиками пальцев. От этого на щеку выливался
поток слез. Но она отметила себе, что совершенно спокойна. Вообще-то вокруг
было полное спокойствие. В доме стояла абсолютная тишина: не шумел пылесос,
не ворчал Генерал, природа тоже молчала, если не считать того, что чирикали
птички, да иногда в оконное стекло врезался какой-нибудь жук. Утро было
бесшумным, только ощущение жары, медленно собирающейся в воздухе. По
контрасту прохлада, стоявшая в ее спальне, казалась еще приятнее. Но факт
оставался фактом: она только что пережила ужасную сцену и уволила свою
прислугу. Вскоре она позвонила Эмме.
- Между мной и Рози произошел страшный скандал, - сказала она. - Она
вдруг здорово взбесилась. Разбила мне туалетный столик и стукнула меня
подушкой по глазу. Я не пострадала, но боюсь, что в замешательстве уволила
ее.
- Это ужасно.
- Я, конечно, не хотела. Я только старалась, чтобы она перестала меня
бить. Ты знаешь, наша старая подруга Рози сейчас очень несчастна.
- Что ты собираешься делать?
- До вечера - ничего. А потом она остынет, если это вообще возможно.
Может быть, она согласится на перемирие. Она, кажется, считает, что во всем
виновата я.
- А, потому что ты кокетничала с Ройсом. Аврора посмотрела в окно. Ее
свободное утро прошло не так, как она планировала.
- Да, - согласилась она. - По правде говоря, я едва помню Ройса. Я
кокетничала со всеми. Это мой образ жизни. Что еще делать девушке? За все
годы, что я знаю Ройса, он ни разу не сказал при мне законченного
предложения. Не знаю, может быть мне стоит носить паранджу. Я никогда не
имела никаких видов на Ройса. По правде говоря, мне и от Гектора ничего не
нужно.
- Почему после стольких лет, люди еще думают, что у меня есть какой-то