"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

раз по восемьдесят на дню. Обняв Альберто, Эмма повела его на кухню, чтобы
найти вазы и открыть вино. Проходя мимо лестницы, он устремил кверху алчущий
взор. С тех пор, как он допускался наверх, прошло много лет, если не считать
того, что однажды ему было разрешено подняться, чтобы бросить беглый взгляд
на Ренуара, но дарованное время он употребил, главным образом, на созерцание
кровати, вызвав немалое раздражение Авроры. Когда-то между ними все было
по-другому, и Альберто никак не мог это забыть, хотя с тех пор у него было
две жены. В отношениях с ними хорошо зарекомендовал себя прямолинейный
подход, но с Авророй ему уже не удавалось прямолинейно подойти к такому
прямолинейному подходу. Даже в своих фантазиях он не мог приблизиться к
верхним подступам в ее доме, и все, что он воображал, всегда происходило в
гостиной.
- Эмма, она меня сегодня примет? - спросил он. - Я достаточно наряден?
Она сегодня в хорошем настроении? Я думаю, ей понравятся мои цветы, по
крайней мере, я на это надеюсь, но мне кажется, что я зря взял с собой
Альфредо. Я стараюсь не давать ему говорить о гармошках, но что я могу
сделать? Он молод и ничего больше не знает, так о чем же ему говорить?
- Ах, не беспокойся, я о тебе позабочусь, - пообещала Эмма.
Когда ей было четырнадцать лет, Альберто занимался с ней постановкой
голоса. В свое время он был популярным тенором и выступал во всех престижных
оперных театрах мира, но из-за раннего инфаркта или инсульта оставил свою
карьеру и занялся музыкально-инструментальным бизнесом. У ее матери его
участь была решена, он не имел шансов, но не сдавался, отчасти поэтому Эмма
любила его. Никакая галантность не трогала ее так, как эта. Он уже успел
сильно помяться. Костюм его был мешковат и слишком плотен для жаркого
вечера, галстук завязан неуклюже, и грязь из горшка с апельсином запачкала
манжет. Но хуже всего было то, что на манжетах были неподходящие запонки.
- Альберто, ну почему ты такой дурак? Ты же знаешь, как мама тиранит
людей. Почему ты не найдешь какую-нибудь милую женщину? Я не могу все время
сидеть здесь, чтобы тебя защищать.
- О, это фантастическая женщина. Лучшая в моей жизни. Теперь ты моя
союзница, и может быть, вместе мы добудем ее для меня.
Вдруг из гостиной донесся звук губной гармошки, на которой играли в
полную силу. Альберто мгновенно ожил и швырнул штопор в раковину.
- Идиот, предатель, - закричал он. - Это последняя капля. Он меня
погубил. У меня волосы от этого дыбом встают.
- О Господи! - воскликнула Эмма. - Почему ты разрешил ему взять с собой
гармошку?
- Нет, ты послушай, послушай! - настаивал Альберто. - Что он играет?
Несколько секунд они слушали.
- Моцарт! - завопил Альберто. - Это последняя капля.
- Он у меня сейчас получит, - добавил он, направляясь к двери, Эмма -
за ним.
Сцена, открывшаяся им, была еще более удивительная, чем та, что они
ожидали увидеть. Аврора не выглядывала с верхних ступенек лестницы, как они
ожидали, они застали ее в гостиной, где она сидела во всем великолепии
своего розового платья и янтарного ожерелья, с блестящими роскошными
волосами, держа желтые розы в руках и выказывая радостный интерес к
Альфредо, расположившемуся на полу в центре гостиной рядом с гирляндой и
выдувавшему звуки, принадлежность которых Моцарту мог установить только