"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

говорит человек, вышедший в отставку.
- Хорошо, тогда сразу о главном, - начал Генерал, к которому чудом
вернулся его обычный тон. - Кто этот новый мужик?
- О чем ты говоришь? - Аврора собирала все нераспечатанные счета. Она
решила сложить их аккуратной стопочкой, а уж потом открывать. Вид аккуратно
сложенных стопок много для Авроры значил, часто убеждая, что ее жизнь в
полном порядке, что бы ей ни казалось. Придя к выводу, что счет на семьдесят
восемь долларов - действителен, она жестом приказала Рози подать ей
шариковую ручку, лежавшую на туалетном столике, а не там, где следовало. Ее
туалетный столик не допускал аккуратных стопок, так как на нем оседали сотни
вещей; Рози перебирала пустые флаконы из-под духов и старые пригласительные
открытки, в надежде набрести на то, что потребовалось хозяйке.
- Ручку, ручку, - подсказала Аврора, пока Генерал еще не успел
ответить. - Разве ты не видишь, что я выписываю чек?
Рози нашла ручку и небрежно кинула ее хозяйке. Она любила обследовать
ее туалетный столик, там всегда можно было найти какое-нибудь изделие, о
котором ей не приходилось слышать.
- Скажите, что выйдете за него, если продаст свой старый "паккард", -
посоветовала она, нюхая огуречное молочко. - Клянусь, что эта машина
обходится в кучу денег, а он на ней даже никуда не ездит. Эф. Ви. пытался
ему сказать, но он слушать не желает.
- Рози, я уверена, что Генерал способен сам решать, на какой машине ему
ездить, - ответила Аврора, выписывая чек. В это время она остро ощущала себя
хозяйкой своего имущества. - Так что ты говорил, Гектор?
- Я тебя спросил, с кем ты проводила ночь, - сухо напомнил Генерал. - Я
тебя несколько раз спрашивал. Конечно, если не хочешь, можешь не отвечать.
- Ох, Гектор, какой ты чувствительный, прямо сказать ничего нельзя. Я
просто пыталась заставить тебя понять, что мое местонахождение в шесть часов
утра зависит от моих настроений. Я могу устроить танцы до зари, а могу
отправиться в круиз по Карибскому морю с одним из твоих соперников. У тебя
совсем нет вкуса к развлечениям. Не попытаться ли его развить, пока ты не
совсем состарился?
Генерал почувствовал глубокое облегчение.
- Аврора, сделай милость, - попросил он. - Если ты сегодня куда-нибудь
поедешь, подвези меня, пожалуйста, до булочной. Боюсь, что у меня машина
сломалась.
Аврора улыбнулась собственным мыслям.
- Ну, это весьма прозаическая милость, если учесть, чего бы ты мог
пожелать, но я, безусловно, могу ее оказать. Если ты там голодаешь, мои
счета могут и подождать. Я сейчас немного приду в себя, и мы сможем поехать
покататься. Кто знает, может ты разнежишься и заплатишь за мой ланч.
- Аврора, это было бы замечательно!
- Все-таки вы его раскрутили, а? - уточнила Рози, когда хозяйка
повесила трубку. - Или не особенно долго пришлось раскручивать?
Аврора поднялась на ноги, в беспорядке рассыпав аккуратную стопку
счетов. Подойдя к окну, она посмотрела на задний двор, залитый солнцем. День
был восхитительный, сочные мазки лазури перемежались с огромными снежными
залежами апрельских облаков.
- Мужчины, которые свободны целый день, имеют большое преимущество по
сравнению с работающими, - заметила она вместо ответа.