"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

что я вытащу Ройса из этой истории, если только найду его.
Зазвонил телефон. Аврора взяла трубку. Это был Ройс.
- Эй, - сказал он, услышав голос Авроры. - Рози там?
- Да, ты хотел бы поговорить с ней, Ройс? - сказала Аврора,
подразумевая, что такая форма вопроса заключает в себе скрытый упрек.
- Нет, - гаркнул Ройс и бросил трубку.
Сразу же раздался новый звонок. Это была Эмма.
- Я готова прослушать про твою аварию. Я умру от любопытства, если не
узнаю, что приключилось с генералом Скоттом.
- Не могу сейчас уделить тебе ни минуты, Эмма, - сказала Аврора. - Ройс
побил Рози, и мы тут все в таком состоянии... Если хочешь, чтобы от тебя
была какая-то польза, приезжай сразу же сюда.
- Не могу. Мне надо приготовить мужу ужин.
- О, конечно, ты же в рабстве! Как глупо с моей стороны было подумать,
что ты можешь приехать, чтобы помочь своей матери. Я очень рада, что не
получила серьезных увечий. А то мне пришлось бы нарушить весь ход твоей
семейной жизни.
- Ну хорошо, забудь об этом. До свидания. Аврора на секунду опустила
трубку, а затем сразу же позвонила Эф. Ви., который ответил мгновенно.
- Надо же, сегодня, кажется, все сидят у телефона. Эф. Ви., я полагаю,
ты узнаешь мой голос?
- Угу, миз Гринуэй, - сказал Эф. Ви. - Как Рози?
- Потрепана, но не побеждена. Но я звоню тебе не из-за нее. Мы с
Генералом попали в аварию, и между нами произошла небольшая размолвка, я
боюсь, что оставила его, чтобы ты его забрал. Он сидит в моей машине на
Шестом шоссе, возле дороги с фермы на рынок. Я воображаю, как он зол, и чем
позднее ты за ним придешь, тем хуже для тебя. Вероятно, тебе следовало бы
отправиться прямо сейчас.
Эф. Ви. пришел в ужас.
- И сколько он уже там сидит? - спросил он.
- Довольно долго, - неопределенно сказала Аврора. - Я сейчас должна
позаботиться о Рози, а тебе желаю удачи. Пожалуйста, напомни Генералу, что я
больше не хочу с ним разговаривать. Он мог об этом забыть.
- Подождите, - перебил Эф. Ви. - Где вы говорите, он находится? Мне же
не на чем ехать, разве что на "джипе"?
- Это даже лучше. Шестое шоссе. Я уверена, ты узнаешь мою машину.
Счастливо.
- Если мы не собираемся пить вино, почему бы нам не выпить хоть по
чашечке чая, - сказала она, повесив трубку. - Рози, приготовь, пожалуйста.
Это тебя отвлечет от невзгод.
Затем ей в голову пришла страшная мысль.
- Боже, - воскликнула она. - Я же не заперла свой автомобиль. Я была
слишком оскорблена. А вдруг кто-нибудь его ночью украдет?
- Нет проблем, - ответил Вернон. Дергая себя за ухо, он старался не
смотреть ей в глаза.
- Как же нет, - возмутилась Аврора. - Незапертые машины угоняют каждый
день.
- Да я об этом позаботился.
- Как? - удивилась Аврора. - У вас же нет ключа от моей машины.
Вернон смутился и покраснел до корней волос.