"Элизабет Макнейл. 9 1/2 недель " - читать интересную книгу автора

теряю нить разговора прямо посредине фразы: в моем мозгу всплывает видение
прошлой ночи. И почти с тошнотворной быстротой во мне поднимается желание.
Я отодвигаю тарелку и прячу руки под салфеткой. Когда я осознаю, что увижу
его только через четыре часа, у меня на глазах выступают слезы.

***

Вот так все и шло: шаг за шагом. Я видела его каждый вечер, каждый
новый шаг сам по себе был почти незаметен, он очень-очень хорошо занимался
любовью. Я постепенно безумно влюблялась в него, не только физически, но
физически особенно. И через две недели я оказалась в ситуации, которую все,
кого я знала, сочли бы патологической.
Мне никогда не приходило в голову расценивать ее так. Говоря по
правде, я никак ее не расценивала. Я никому об этом не говорила. Теперь,
когда я оцениваю ее сейчас, эта ситуация кажется мне невероятной. Я могу
рассматривать эти недели, как некое отдельно взятое явление, ныне
оставшееся в прошлом, как некий отрезок моей жизни нереальный, как
сновидение, не имеющий никакой связи со всем остальным моим существованием.

***

- Ведь это редко бывает, - говорю я, - чтобы мужчины держали кошек,
правда?
Мы смотрим по телевизору Кронкайта <Кронкайт - известный ведущий
теленовостей в США.>: знакомое, привычное лицо сообщает, изображая
озабоченность, постепенно переходящую в тревогу, о далеком землетрясении
или об угрозе - куда менее далекой - новой забастовки железнодорожников.
- Ты шутишь? - отвечает он немного устало. - Я и сам знаю. Собаки -
совсем другое дело. Я не знаю ни одного мужчины - я хочу сказать,
холостяка, - у которого была бы кошка. А уж тем более две или три!
- Гм...
- Если хочешь знать мое мнение, - продолжает он, - кошки хороши для
детей или старух. Ну, или в сельской местности...
- Но тогда, - говорю я, - зачем...
- Кошки - совершенно ни к чему не способны и ни на что не годные
животные, - решительно заявляет он, прерывая меня.
- Ну, эти-то, - дурацким тоном вставляю я, - не слишком
обременительны.
А потом добавляю:
- Никто тебя не принуждал оставлять у себя кошек.
- Смеешься? - отвечает он. - Конечно! Ты и представления не имеешь...
В его квартире три кошки. Они проявляют к нему полнейшее равнодушие, и
он платит им тем же. Каждый день он кормит и поит их, меняет им подстилку.
И это кажется ему нормальным, равно как и трем животным. Ни он к ним, ни
они к нему не проявляют никаких признаков привязанности, если не считать
привычку одной из кошек осторожно взбираться на него, когда он лежит, и он
это терпит; но если принять во внимание бросающееся в глаза отсутствие
чувств в этом случае и у человека и у животного, то такое толкование
привязанности кажется, по крайней мере, спорным.
Он сидит на кушетке. Я - на полу, на двух подушках, опершись плечами и