"Грэм Макнилл. Железный шторм" - читать интересную книгу автора

Грэм Макнилл


ЖЕЛЕЗНЫЙ ШТОРМ

Русская версия:
Перевод: Hades Wench, кроме:
Главы 2 и 4 - перевод: Радослав


[Image002]


Посвящается всем гвардейцам Хоукам этого мира: если вам дается второй шанс,
не упустите его.

ПРОЛОГ

Электросвечи в помещении астропатов светились тускло, но выжженные
глазницы находившихся в зале людей позволяли им не замечать внешних
неудобств. Аромат священных благовоний наполнял воздух, а единственными
звуками были тихий гул машин и скрип стилусов в руках множества
сервиторов-писцов.
Сервиторы, расположенные напротив друг друга в два ряда, склонились над
сучковатыми аналоями, их испачканные чернилами, покрытые мозолями пальцы
скользили по пергаменту, фиксируя информацию, поступающую в остатки мозга.
Позади каждого из них стояла блестящая медная капсула, похожая на
металлический гроб. Золотые провода тянулись от покрытой инеем поверхности
каждой из капсул, с боков же свисали ребристые кабели, паутиной
протянувшиеся по краям комнаты.
Сгорбленная фигура, закутанная в красные с золотым шитьем одеяния
Адептус Механикус, медленно двигалась по вымощенному камнем нефу вглубь
комнаты, время от времени останавливаясь, чтобы просмотреть аккуратные
записи каждого сервитора. Лицо адепта было погружено в тень, и под капюшоном
из плотной ткани угадывалось лишь мерцание бронзы. Он остановился у самого
дальнего сервитора и вгляделся в лишенное выражения лицо хирургически
созданного раба, рука-перо которого заполняла страницу потоком четких,
угловатых знаков.
Он обошел сервитора и встал у золотого похожего на гроб прибора у того
за спиной. Скрученный пучок тонких проводов спускался с вершины гроба к ряду
входящих разъемов, просверленных в затылке сервитора.
Адепт провел затянутой в черную перчатку рукой по блестящей поверхности
золотого гроба и вгляделся в то, что находилось за мутной стеклянной
панелью. Внутри лежала молодая женщина-астропат, ее истощенное тело было
подключено к прозрачным шлангам, снабжавшим ее питательными веществами и
химическими стимуляторами и выводившим отходы жизнедеятельности. Как и
сервиторы-писцы, она была лишена глаз, а ее губы беззвучно шевелились.
Полученное ею с другого конца галактики телепатическое послание через
психически изолированные кабели передавалось записывающему сервитору, чтобы
его механически пальцы придали сообщению материальную форму, записывая его