"Кэти Максвелл. Твоя навсегда" - читать интересную книгу автора У шотландцев этот акцент более сильный.
- Моя мать много лет болела. Все эти годы до самой ее смерти я была при ней сиделкой. - Примите мои соболезнования, - сказал Йель. Не то чтобы он действительно сочувствовал ее горю, просто в этот момент он думал о своем отце. Однако его слова благотворно подействовали на девушку: она явно смягчилась. - На самом деле смерть стала для нее избавлением от страданий. Впрочем, как и для старого герцога. У них обоих - у моей матери и у его светлости - было время для того, чтобы попрощаться с близкими и обдумать свой земной путь. Отец же мой умер совершенно внезапно всего через две недели после смерти матери. Моих родителей свел в могилу тяжелый грипп, но отец сгорел так быстро, что мы просто не успели ничего сделать. Ее слова вызвали у него щемящую боль в сердце. Такого с ним не случалось уже много лет. Похоже, его сердце все же не утратило способность сопереживать. - Значит, вашему отцу не пришлось долго страдать, - сказал Йель. - Уже за одно это можно благодарить Бога. - Насколько я знаю, страдания его светлости тоже были недолгими. Кардероки - большое и дружное семейство. Они сделали все, чтобы скрасить последние дни его жизни. Дети и внуки дежурили у постели герцога почти круглые сутки. - Внуки? - переспросил он. Внуки! Конечно же, у отца были внуки, ведь прошло уже одиннадцать лет с тех пор, как... Нортрап. - У его сестры тоже есть дети, но я точно не знаю сколько. Кардероки очень редко приезжают в Спраул. Новому герцогу, в отличие от его отца, не нравится деревенская жизнь. Йель был так поглощен мыслями об отце, что совсем забыл о том, что у него есть брат и сестра, всего на несколько лет старше его. Перед тем как Йель покинул Англию, его брат Вейланд обосновался в деревне и, казалось, собирался прожить там всю оставшуюся жизнь. Со своей сестрой Твайлой Йель виделся крайне редко, несмотря на то, что она тоже жила в Лондоне вместе с мужем. Брат с сестрой никогда не ладили друг с другом, однако их отношения окончательно испортились после того, как Йель явился на торжественный обед по случаю ее бракосочетания в изрядном подпитии, поскольку всю предыдущую ночь кутил со своими закадычными друзьями, шатаясь по игорным домам и прочим увеселительным заведениям. Твайла была отнюдь не в восторге от его появления. Он потер виски, чувствуя, что начинается головная боль. Пытаясь достичь заветной цели - поразить отца своими успехами, он ни разу не поинтересовался тем, как же сложилась жизнь у брата и сестры. - Прошу прощения, мистер Браун, но уже очень поздно и в склепе холодно, как в могиле. Я еще раз прошу вас уйти отсюда. Йель не сдвинулся с места. - Что вы можете рассказать о нем? - спросил он, кивнув в сторону надгробия, на котором было выгравировано его собственное имя. Мисс Нортрап тяжело вздохнула. - Похоже, вы не хотите, чтобы я вернулась домой и снова легла в |
|
|