"Иэн Макьюэн. Stop-кадр!" - читать интересную книгу автора

Иэн Макьюэн


Stop-кадр!



OCR - Анастасия
"Stop-кадр!": Эксмо-Пресс; Москва; 2001


ISBN 5-04-088208-4

Оригинал: Ian McEwan, "The Comfort of Stranger"
Перевод: Виктор Коган

Аннотация

Иэн Макьюэн - один из самых известных современных британских прозаиков,
Букеровский лауреат.
В нашей стране выходили его романы "Амстердам" и "Невинный".
Предлагаемый читателю роман "Stop-кадр!" переведен на русский язык впервые.
Не названный, но легко узнаваемый итальянский город с его дворцами,
мостами, гондолами и толпами разноязычных туристов, летняя томительная жара,
дни, полные праздности... Английская пара, чья любовная связь с течением лет

вошла в спокойное русло, вливается в неторопливое течение летней жизни.
Нюансы отношений двух близкий людей, их разговоры, полные недомолвок и
запоздалых открытий, их многозначительное молчание... Ничто не предвещает
грядущего взрыва, трагического финала, оборвавшего размеренные дни, как
оказалось, счастливой жизни двоих.

Иэн Макьюэн
Stop-кадр!

Как жилимы в двух мирах - дочери и матери в
царстве сынов.
Адриенна Рич

Путешествие - штука жестокая. Оно вынуждает вас
доверять незнакомцам и напрочь лишает того привычного
утешения, что приносят домашний уют и общение с
друзьями. Душевный покой вам неведом. У вас остается
лишь самое необходимое - воздух, сон, сновидения,
море, небо - все, что тяготеет к вечному или к нашему
представлению о таковом.
Чезаре Павезе

1

Днем, когда весь город за темно-зелеными ставнями их номера начинал

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667