"Тереза Медейрос. Мой дорогой " - читать интересную книгу автора

Бартоломью попятился назад. Вид у него очень испуганный.
- Должно быть, вы приняли меня за кого-то другого, мэм. Я даже не
слышал никогда такого имени. Лучше отойдите, пока мне не пришлось застрелить
вас!
Отступая назад, он наткнулся спиной на длинную стойку, отделяющую
служащих банка от зала для посетителей, и схватился за нее, чтобы не упасть.
Эсмеральда пристально смотрела на него, чуть склонив голову набок, и
вспомнила, как, будучи еще шустрым малышом лет четырех, ее братишка точно
таким же манером натягивал материнский платок на свой курносый нос,
подкрадывался к отцу, тыкал ему в спину деревянной ложкой, изображавшей
разбойничий нож, и требовал кошелек с деньгами. Притворяясь испуганным, отец
опустошал карманы, высыпая блестящие монетки в подставленные пухлые ладошки.
Ободренный успехом, Бартоломью придумал новую игру. Он выскакивал из
темноты, пугая неожиданными воплями. Это продолжалось до тех пор, пока
однажды сестра не поймала его и не зажала его курчавую головенку между двумя
книжками. Оскорбленный, он заревел на весь дом, за что Эсмеральда получила
от родителей строгий выговор. Но после этого она могла спокойно
передвигаться по дому, не опасаясь нападения из-за угла.
Сейчас Эсмеральда была так возмущена, что слезы мгновенно высохли и
глаза засверкали гневом. Обеспокоенный, Билли схватил ее за руку, но она
оттолкнула его.
- Вот, значит, как? - обратилась она к брату. - Ты ли это, Бартоломью?
Разве я учила тебя так нагло разговаривать? Так вот кем ты стал после
тринадцати лет моих стараний!
Налетчики в масках застыли на месте, огорошенные нападением Эсмеральды
на своего предводителя. Бартоломью шарил рукой по стойке, но натыкался на
решетку, мешающую ему перепрыгнуть. Прежде чем он успел придумать другой
способ бегства, она сорвала с его лица алую повязку.
В банке воцарилась изумленная тишина, нарушаемая только приглушенными
рыданиями старушки в углу. Бартоломью опустил голову. Если бы не зловещая
черная борода, он выглядел бы тем же ангелоподобным малышом, которого так
любила Эсмеральда. Казалось, его пухлые губы вот-вот задрожат, а из больших
черных глаз ручьем польются слезы. Она не знала, чего хотела больше:
отшлепать его или броситься к нему с поцелуями.
- Что ж, Бартоломью Игнатиус Файн, мне придется поставить тебя на
колени!
- Игнатиус?! - воскликнули все, удивившись. Джаспер толкнул локтем
Вирджила.
- Я бы с удовольствием стоял перед ней на коленях хоть каждый день!
Спрятав пистолет в кобуру, Бартоломью откинул волосы со лба и с
затаенной ненавистью посмотрел на сестру.
- Что ты наделала, Эсмеральда! Эти люди уважали меня. Во всяком случае,
пока ты не появилась и не испортила все. Ты никогда не давала мне
развлечься!
- Развлечься?! - возмутилась Эсмеральда, взглянув на лежащих на полу
испуганных посетителей банка. - Ты называешь это развлечением? По-твоему,
это развлечение - наводить ужас на невинных горожан, красть заработанные ими
деньги, которые они отложили на черный день?!
Он упрямо вздернул голову, как делал это, когда она заставала его за
кражей леденцов в аптеке, пока она занималась покупками.