"Тереза Медейрос. Поцелуй, чтобы вспомнить" - читать интересную книгу автора

- И не надо сидеть с таким самодовольным видом, - сообщила она коту. -
Если нас выселят, тебе придется ловить мышей в амбарах, а не поедать
хорошего жирного лосося, которого ты предпочитаешь.

Вдруг осознавший реальность Джордж опустился на диван около Лотти.

- Он действительно может нас выселить? И что с нами тогда станет?

Смех у Лауры получился не слишком веселым.

- О, нам не о чем волноваться. Вы только послушайте "Лорд Девонбрук
умоляет вас простить его", - с презрением прочитала она. - "Он приносит свои
искренние извинения за то, что так долго не приступал к своим обязанностям.
Как новый хозяин Арден Менор, он с удовольствием возьмет на себя поиски для
вас другого места". Она снова смяла письмо. - Другое место! Вероятно, он
планирует сдать нас в работный дом.

- Я никогда не думала о работе. Думаю, я предпочла бы оказаться
выброшенной на улицу, - задумчиво сказала Лотти. - Мне кажется, из меня бы
вышла отличная нищенка, как вы думаете? Представьте меня стоящей под снегом
на каком-нибудь углу и сжимающей в обмороженных пальцах оловянную плошку? -
Она испустила вздох. - Я становилась бы все бледнее и худее с каждым днем,
пока в конце концов не испустила бы дух от истощения на руках какого-нибудь
привлекательного, но равнодушного незнакомца.

Она проиллюстрировала свои слова и рухнула в картинном обмороке на
диван, прижимая ко лбу тыльную сторону своей пухленькой ручки.

- Единственное, от чего бы ты могла испустить дух, - пробормотал
Джордж. - Это если бы съела слишком много печенья Куки (Игра слов. Куки -
семейное прозвище экономки переводится как - печенье - прим. переводчика).

Ожив после "обморока", Лотти села на диван и показала ему язык.

Джордж вскочил на ноги и откинул со лба песочные волосы, открыв карие
глаза.

- Я знаю, что делать! Я вызову этого подлеца на дуэль! Он не посмеет
отказаться. С какой стати?! Мне в декабре исполнится тринадцать - я уже
почти мужчина.

- Отсутствие крыши над головой и убитый на дуэли брат ничуть меня не
утешат, - мрачно сказала Лаура, пихая его обратно на диван.

- Мы могли бы его убить, - бодро предложила Лотти. Не по годам развитая
читательница готических романов, она умирала от желания кого-нибудь убить, с
тех пор как закончила "Удольфские тайны" Анны Рэдклиф.

Лаура фыркнула.