"Тереза Медейрос. Поцелуй, чтобы вспомнить" - читать интересную книгу автора

Его хриплый стон потряс ее до глубины души. Она медленно подняла голову
и испытала еще большее потрясение, когда поняла, что он стонет не от боли, а
от удовольствия.

- Кто?... - прошептал он, глядя на нее затуманенными янтарными глазами.

Лаура не была так обижена даже тогда, когда приходила в себя от
фантазии, в которой она прогуливалась по улицам Ардена в одних чулках и
воскресной шляпке.

Она рывком отодвинулась от него, и слова полились из нее возбужденным
потоком.

- Меня зовут Лаура Фарли, сэр, и я могу вас заверить, что, независимо
от произошедшего, я не имею привычки целовать незнакомцев. - Она убрала
волосы с пылающих щек. - Вы, должно быть, думаете, что я совершенная
бесстыдница. Сама не понимаю, что на меня нашло, и почему я повела себя в
такой возмутительной манере, но могу вас заверить, этого никогда больше не
повторится.

Но прежде, чем она смогла вскочить на ноги, он схватил ее за руку.

- Кто? - повторил он свой вопрос, его голос перешел в отчаянный
отрывистый хрип. Его глаза сузились, пытаясь сфокусироваться на ее лице. -
Кто? Кто... я?

Без сомнения, его глаза выражали мольбу. А пальцы вцепились ей в руку,
требуя ответа, который она не могла дать.

Даже зная, что собирается совершить самый ужасный грех в своей жизни,
Лаура не смогла удержаться от нежной улыбки, которая разлилась по ее лицу.

- Ты - мой.

Глава 3

Иногда мне кажется, что ты совсем незнакомый для меня человек...

За все эти годы Лаура развлекала себя не одной фантазией о том, как ее
суженный приезжает в Арден Менор, чтобы просить ее руки. Иногда он приезжал
на сверкающем черном коне с белой звездой во лбу; а иногда появлялся из
красивой кареты с древним гербом известной и благородной семьи. Но ни разу
она не представляла себе его появление лицом вниз на спине осла, которого
вел раздраженный кокни (кокни - слэнг, на котором говорили низшие слои
общества в Лондоне, а также те, кто говорит на этом слэнге - прим.
переводчика), которого она оторвала от стада и который теперь сыпал
ругательствами так, что уши у нее просто горели. К счастью, даже после почти
сорока лет жизни в этой стране, последние двадцать из которых он служил
доверенным мастером-на-все-руки у леди Элеоноры, акцент у Довера все еще