"Михаил Медведев. Командировка во Вселенную ("Командировка во Вселенную" #1) " - читать интересную книгу автора

- Да крысы опять сожрали всю корабельную тушенку, - проворчал
однорукий, и слова родной речи бальзамом потекли по Элькиной душе. - Я здесь
главный. По крысам. Никак не пойму, как они умудряются делать свои подлости.
Неделю назад я спрятал все консервы в старом реакторном отсеке. Там
свинцовые стены толщиной в метр, а сегодня прихожу - только погрызенная
жесть валяется и крысиные норы во всех углах. Похоже, они жрут свинец на
завтрак, чтобы пообедать консервами.
Элька захихикала, а Дэн, взглянув на Жака, сказал:
- Хозяин интересуется, тебе доктор не нужен? У нас есть врач, но он
гридер и...
- Гридер? - переспросила Элька. Слово было непонятным и сразу ей не
понравилось.
- Синий гуманоид. Ты их, наверное, видела. Мы сняли тебя с гридерского
корабля. Хозяин опасается, что вид доктора может травмировать твою психику.
После того, что эти твари сотворили с тобой...
Элька вспомнила, как над ней издевался синий инопланетянин, и громко
сглотнула:
- Нет, доктора не надо. Лучше скажи мне, что это за бумажка, - она
показала ему листок, который до сих пор держала в руках.
- Каждый раз, когда к нам попадает человек, не понимающий общепринятый
язык, мы все пишем на таком вот листике несколько фраз на своем родном
наречии и даем ему почитать, - объяснил Дэн. - Экипаж у нас разношерстный,
поэтому переводчик почти всегда находится.
Жак слушал, как они разговаривают, и Элеоноре показалось, что ему
нравится ее голос, но она постаралась поскорее забыть об этой своей
заманчивой иллюзии.
Исполин вышел из легкого оцепенения, что-то приказал Дэну, кивнул Эльке
и вышел из комнаты. Как только дверь захлопнулась, плечи Дэна сразу
распрямились.
- Хозяин просит прощения, но он вынужден на некоторое время покинуть
тебя, - перевел Дэн последнюю фразу Жака. - Ему нужно подготовить корабль
гридеров, на котором тебя нашли, к буксировке. И еще он сказал, что раз с
крысами у меня ничего не выходит, то я буду заниматься с тобой языком и
выполнять все твои желания.
- Спасибо, Дэн. Ты давно с Земли? - спросила Элька, закрывая глаза.
- Лет двадцать уже странствую. - Однорукий присел на край кровати. - А
может быть, и больше. Точно никогда не считал.
- Домой не тянет?
- У меня там никого нет.
Элеонора вдруг вспомнила про Виктора, Стаса и еще одного человека,
который ждал ее в Москве. Сразу стало грустно.
- Скажи, Дэн, кроме меня, на том корабле кого-нибудь нашли?
- Живой - только тебя.
Элька сомневалась, стоит ли ей задавать следующий вопрос и что лучше -
неизвестность или правда. В конце концов, после недолгих колебаний, она
выбрала горькую правду.
- Земляне среди мертвецов были?
- Нет. Гридеры. Пара работорговцев и дюжина мутантов. Всё.
- Точно?
- Да я сам сжигал их трупы. - Дэн хлопнул себя крюком по груди. - Точно