"Проспер Мериме. Двойная ошибка (Новеллы)" - читать интересную книгу автора

котором вы жили, я усомнился в вашем мужестве, дорогая Жюли, и я так
жестоко за это наказан!..
Он с жаром целовал ее руки, которых она уже не отнимала. Обхватив ее за
талию, он хотел уже прижать ее к своей груди, но Жюли оттолкнула его с
выражением ужаса и отстранилась от него, насколько позволяла ширина
кареты.
Тогда Дарси голосом, мягкость которого лишь подчеркивала горечь слов,
произнес:
- Простите меня, сударыня, я забыл, что мы в Париже. Теперь я
вспоминаю, что здесь умеют вступать в брак, но любить здесь не умеют.
- О, я люблю вас! - прошептала она, рыдая, и опустила голову на плечо
Дарси.
Дарси восторженно заключил ее в свои объятия, стараясь поцелуями
осушить ее слезы. Она еще раз попыталась освободиться, но попытка эта была
ее последним усилием.



12

Дарси переоценил овладевшее им волнение. Нужно признаться: он не был
влюблен. Он воспользовался счастливой случайностью, которая сама шла ему
навстречу и заслуживала того, чтобы он ее не упустил. К тому же, как и все
мужчины, он был более красноречив в просьбах, чем в выражениях
благодарности. Тем не менее он был вежлив, а вежливость часто заменяет
более почтенные чувства. Когда прошла минута опьянения, он принялся
расточать Жюли нежные фразы, которые он составлял без особого труда,
сопровождая их многочисленными поцелуями рук, что отчасти заменяло ему
слова. Он без сожаления видел, что карета добралась уже до заставы и что
через несколько минут ему придется расстаться со своею добычей. Молчание
г-жи де Шаверни во время его уговоров, удрученное состояние, в котором
она, по-видимому, находилась, делали затруднительным, даже, осмелюсь
сказать, скучным положение человека, случайно ставшего ее любовником.
Она сидела неподвижно в углу кареты, машинально стягивая шаль на своей
груди. Она не плакала, смотрела прямо перед собой, и когда Дарси,
поцеловав ей руку, отпускал ее, рука падала, как мертвая, ей на колени.
Она молчала, еле слыша, что ей говорят, но тысяча мучительных мыслей
толпилась у нее в голове, и едва она хотела высказать одну, как другая
тотчас же смыкала ей губы.
Как передать хаос этих мыслей, или, лучше сказать, этих образов,
сменявшихся с каждым биением ее сердца? Ей казалось, что в ушах ее звучат
слова без связи и последовательности, но смысл всех этих слов был ужасен.
Утром она винила мужа, он был низок в ее глазах; теперь она была во сто
раз более презренной. Ей казалось, что позор ее известен всем. Теперь уже
любовница герцога Г. оттолкнула бы ее. Г-жа Ламбер, никто из друзей не
пожелают ее видеть. А Дарси? Любит ли он ее? Он ее почти совсем не знает.
За время разлуки он позабыл ее. Не сразу ее узнал. Может быть, он нашел,
что она очень изменилась. А теперь он был холоден с нею. Это окончательно
ее убивало. Она увлеклась человеком, который почти совсем не знал ее,
ничем не выразил своей любви!.. Был с ней только вежлив... Не может быть,