"Джудит Меррил. Сквозь гордость, тоску и утраты" - читать интересную книгу автора

верх чашки смотреть на знакомый наклон плеча, на чуть отки-
нутую назад голову.
"Нет, он бы заметил, если бы я ушла", - подбодрила она
себя. Кофе показался ей совсем горьким.
- Я решила сказать тебе сейчас, - произнесла она опять. И
на этот раз она знала совершенно точно, что сказала вслух. -
Я решила не оттягивать дальше этот разговор, - продолжала
она, наблюдая, с какой неохотой он поворачивается к ней.
- Конечно, малыш. В чем дело?
Она покачала головой и с преувеличенной заботливостью же-
ны сказала:
- Пей кофе. На Марсе его не будет, ты же знаешь.
Он тряхнул головой, как бы сбрасывая с себя остатки сна,
и широко раскрытыми глазами с удивлением посмотрел на чашку
кофе. Затем пожал плечами, поднес чашку ко рту, нехотя сде-
лал глоток, поставил чашку на стол и опять повернулся к ок-
ну.
Внезапно снаружи вспыхнул яркий свет, и она тоже поверну-
лась, чтобы через его плечо посмотреть, как прожекторы, про-
бив ночь, заплясали на стальном корабле. Она глядела то на
мужчину, сидящего рядом, то на воплощенную в сталь мечту,
стоящую в центре бетонированного поля, пытаясь увидеть то,
что увидел он, и быть очарованной так же, как был очарован
он. Но то была лишь его мечта. Она к ней больше не имела от-
ношения.

Сквозь все границы,
что дальше и ближе...

Он смотрел в окно, ни о чем не думая и стараясь ничего не
чувствовать. Он не желал знать, просто не хотел давать ей
возможности сказать ему. В любом случае, что бы ни было,
сейчас это не имело значения. Ничего существенного. И ко-
рабль снаружи был убедительным тому доказательством. Межпла-
нетный корабль, символ торжества настоящего дела, огромная
башня воплощенной мечты. В грохоте и сверкании огня устре-
мится он ввысь на рассвете, унося в себе через черноту
пространства к планете Марс пять сотен жизней, пятьсот пыли-
нок человечества. Летят в основном супружеские пары, как он
и Сью. Здоровые и умелые, многие годы готовившие себя к
предстоящей работе, истинные мужчины и истинные женщины, на-
деленные мускулами и умом, чувством юмора и смелостью, кото-
рые не откажут в момент опасности.
Всю жизнь он готовился к сегодняшнему дню. Всю жизнь и
последние пять лет с Сью.
А стремилась ли она?
В конце концов, посмотри в лицо фактам, черт возьми! Он
чувствовал на себе ее взгляд и с трудом удерживался, чтобы
не обернуться. Она просто испугалась. Разволновалась. Вполне
естественно. С женщинами такое случается, и нечего морочить