"Жеральд Мессадье. Суд волков " - читать интересную книгу автора

- Нельзя же оставить его на столе посреди улицы, - сказала Жанна.
- Да, лучше ему побыстрее оказаться в тепле. Он потерял много крови и,
как я вижу, весь дрожит. Но далеко его нести невозможно. Раз вы так
гостеприимны, отправимся к вам.
Тут появился Гийоме с вытаращенными глазами. Он никак не ожидал
обнаружить свой стол в таком странном месте.
- Помоги, - сказала Жанна.
Цирюльник, Жанна и Гийоме перенесли в лавку стол с лежащим на нем
Исааком. И очень вовремя: раненый уже стучал зубами от холода.
- Напоите его чем-нибудь горячим, - сказал цирюльник. Жанна подогрела
молоко. Цирюльник повернулся к Исааку:
- Как вас зовут?
Согласно полицейским установлениям, он и в самом деле обязан был
спрашивать имя у каждого из своих пациентов, получивших ранение.
Все еще дрожа, Исаак приподнялся на локте и встретился взглядом с
Жанной.
- Жак де л'Эстуаль, - с трудом произнес он.
- Где вы живете?
- На улице Фран-Буржуа.
- Хорошо, - сказал цирюльник. - Это вы так отделали грабителей?
- Нет, не я, а... эта дама.
Цирюльник вновь с восхищением взглянул на Жанну.
- Вы? Вы одна?
Она кивнула.
- Госпожа де Бовуа, - с улыбкой промолвил он, - я очень рад, что вы моя
соседка. Вы знакомы с этим человеком?
- Нет, я уже сказала. Я услышала крики на улице под моими окнами. Они
меня разбудили. Я сразу поняла, что убивают христианина.
Все цирюльники были осведомителями. Но Жак назвал свое имя, переделав
его на французский лад*. Чтобы защитить Жанну.
______________
* От старофранц. estoille - звезда.

Услышав, что его называют христианином, он устремил взгляд своих черных
глаз на Жанну, но та оставалась бесстрастной.
- Я пошлю за стражниками, - заключил цирюльник. - Раненый молод. Он
поправится дней за десять. Рана зарубцуется. Разумеется, ему все это время
нельзя ходить и тем более садиться на лошадь.
- Это вы ему и скажите, - ответила Жанна.
Исаак кое-как сумел развязать свой кошель и хорошо заплатил цирюльнику,
который обещал зайти через день, чтобы осмотреть рану. Потом он ушел.
- За тобой будут куда лучше ухаживать здесь, - тихо сказала Жанна
Исааку.
Брошенный им на Жанну взгляд был исполнен тревоги: еврей в христианском
доме?
- Ты спасла мне жизнь, - прошептал он.
Она сжала ему руку украдкой, поскольку во всеуслышание заявила, что они
незнакомы. Гийоме был в подвале, скоро ему понадобится стол. Кормилица
поднялась наверх, к Франсуа.
Стражники появились довольно скоро, их было трое. Все поступили на