"Жеральд Мессадье. Сен-Жермен: Человек, не желавший умирать, Том 1 " - читать интересную книгу автора

тревогу вызывало выражение лица дамы: оно могло бы показаться заспанным,
если бы не чрезмерная бледность, наводившая скорее на мысль о недомогании.
- Донья Консепсьон? - пролепетала дуэнья, охваченная ужасным
предчувствием.
Она коснулась руки хозяйки. При этом ее внимание привлекло новое
зрелище: на полу, с другой стороны кровати со столбиками, был распростерт
брат Игнасио, личный духовник доньи Консепсьон, тоже в чем мать родила. И
его состояние не казалось более завидным, чем состояние дамы. Замешательство
дуэньи переросло в головокружение, потом в панику, подогреваемую ужасными
подозрениями.
Духовник лежал в луже блевотины, испускавшей гнусное зловоние.
На столе в примыкающей к спальне гостиной виднелись остатки трапезы,
наверняка поздней. Но кто накрыл на стол? Уж конечно, не донья Консепсьон.
Духовник? Тоже сомнительно. Тогда точно паж. Три бутылки испанского вина на
полу и четвертая на столе свидетельствовали о возлияниях. Тем не менее было
только два прибора. И три бокала. Кто же был этот третий? Вряд ли паж. Это
ведь всего лишь мальчишка, ничтожество, почти слуга к тому же.
К ужасным предчувствиям дуэньи добавилось твердое убеждение: надо
известить вице-короля, и как можно скорее. Но может ли она оставить донью
Консепсьон в таком состоянии? Не должна ли она сперва придать ей более
благопристойный вид? Исправить обстановку, явно изобличавшую оргию? Но тогда
надо бы вымыть и одеть исповедника... С чьей же помощью? Тут из горла
графини вырвался хрип:
- Madre de Dios! Ayudame!*
______________
* Матерь Божья! Помоги! (исп.).

Сердце гувернантки забилось еще сильнее.
- Донья Консепсьон?
Дама приоткрыла веки. Повела мутным глазом.
- Воды...
Донья Исабель бросилась к кувшину, который заметила на столе, но,
охваченная новым подозрением, выбежала вон, схватила кувшин в комнате по
другую сторону коридора, вернулась и уже из него дала напиться своей
хозяйке.
Она надеялась, что графиня выйдет из оцепенения и можно будет наконец
избавиться от... распростертого на полу исповедника. Если это уже не труп.
Но донья Консепсьон упала на подушку с глубоким вздохом и, пробормотав
приказ, чтобы ее не беспокоили, снова впала в забытье. Донья Исабель накрыла
графиню простынями и, насколько это было возможно, попыталась придать ей
более пристойный вид.
Потом, вся в слезах, побежала через залы, патио и коридоры, заполненные
чиновниками колониальной администрации, в центральное крыло дворца, дабы
поставить в известность вице-короля. У того уже началась аудиенция. Дуэнья
обратилась к первому камергеру, и тот воспользовался паузой между двумя
ходатаями, чтобы сообщить о случившемся. Последовало тайное дознание, в
рамках которого камергер самолично сопроводил донью Исабель в покои графини
Миранды.
Слуги, пронюхав о происшествии, толпились в коридорах. Прибытие первого
камергера, величественной особы в сером шелковом кафтане с кружевным