"Энн Мэтер. Вересковая пустошь" - читать интересную книгу автора

Домине вспыхнула, каким-то образом почувствовав, что это далеко не
комплимент.

- А вы совсем не такая, какой я вас себе представляла! - искренне
воскликнула она, но мать Мэннеринга лишь благодушно улыбнулась и сказала:

- О, ты слышал это, Джеймс? Прелестное дитя. - Она снова посмотрела на
Домине. - Надеюсь, ты хотела сделать мне комплимент, - тихо произнесла она с
легким упреком.

Домине покраснела сильнее.

- Конечно, миссис Мэннеринг. Почему-то мне, казалось, что вы должны
выглядеть гораздо... гораздо старше!

- Неужели? И кто же внушил тебе подобную мысль? Джеймс?

- Нет, что вы! Мистер Мэннеринг вообще ничего не говорил о том, как вы
выглядите, - поспешила возразить Домине, и лишь потом поняла, что
проболталась.

- Но зато говорил о многом другом, насколько я понимаю, - заметила
миссис Мэннеринг, задумчиво взглянув на сына. - Интересно, что он сказал. Ты
расскажешь мне, Домине?

- Мама, оставь ее в покое, - воскликнул Мэннеринг, словно ему наскучила
тема разговора. - Ты даже не поинтересовалась, как она доехала, голодна она
или нет. Мне кажется, голодна. Мы не останавливались перекусить по дороге.

- Типично для тебя, милый, - спокойно ответила Джеральдина Мэннеринг. -
Но так и быть, я не буду больше дразнить тебя, Домине. Ты выглядишь усталой,
И я не должна больше тебя мучить. Пойдемте же, ужин готов, осталось лишь
накрыть на стол. Мы сможем спокойно поболтать после еды.

Ужин был великолепен. Подали овощной суп - горячий, наваристый, такой,
как она любила; ростбиф, йоркширский пирог, а на десерт - торт с малиной и
сливками. К своему удивлению, Домине обнаружила, что проголодалась, и
поэтому ела с удовольствием, не обращая внимания на словесную перепалку
Мэннеринга с матерью. Было очевидно, что их отношения всегда были достаточно
бурными, и Домине гадала, происходило ли это потому, что Джеймс был похож на
отца, или же потому, что он был похож на мать больше, чем они оба думали.

После обеда, когда все перешли в комнату пить кофе, разговор неизбежно
зашел о Домине, и она вдруг почувствовала себя неуютно, осознав, что стала
центром внимания трех пар глаз. За обедом Домине пыталась угадать, какое
место в домашнем хозяйстве занимает Мелани; также она размышляла и над тем,
как легко миссис Мэннеринг освоилась с ролью владелицы дома. Несмотря на то
что дедушка Генри умер всего лишь три недели назад, она, видимо, успела
полностью принять управление. Служанка, подававшая на стол и принесшая им
позднее кофе, относилась к своей хозяйке с почтением, и это удивило Домине,