"Барбара Майклз. Сыновья волка " - читать интересную книгу автора

внезапно перед глазами деревенские дома из серого камня. Мистер Вольфсон
остановил лошадей возле гостиницы. Ее хозяин, даже не накинув верхнего
платья, стоял на ветру, кланяясь непрерывно, и его фигура очертаниями
напоминала оживший шар. Он нервно потирал замерзшие руки. Двое неотесанных
слуг появились из дома, они быстро развернули скат, и я с интересом
наблюдала, как мистер Вольфсон освободил нажатием кнопки стопор колес и
съехал но скату на землю. Я так увлеклась этой картиной, что не смотрела по
сторонам. Когда же я наконец оторвала взгляд от опекуна, то увидела, что
над серыми домами возвышается массивная стена с зубцами и башнями.
- Скорее, скорее, - торопил мистер Вольфсон, - на улице слишком
холодно, весна это или не весна. Я расскажу вам о замке Миддлхем за обедом,
если Генри сможет подать нам удобоваримую еду.
Генри, хозяин гостиницы, разразился невнятной речью, его невообразимый
акцепт усиливался от страха и желания угодить... Он провел нас внутрь в
весьма приятное, хотя и простое помещение, с огромным каменным очагом во
всю стену и пятнами копоти на потолке. Стащив с рук перчатки, я подержала
озябшие руки у очага, но вскоре мое внимание переключилось от пламени на
окно. Сквозь его тяжелые рамы я снова увидела впечатляющую стену замка.
- Сначала отобедаем, - сказал мистер Вольфсон. - Потом, пока я
занимаюсь делами, Доддс, один из моих доверенных людей, пойдет с вами
проводником, и вы сможете осмотреть эти руины. Мы должны выехать обратно в
три часа, в открытом экипаже не стоит ездить в сумерках.
- Я знаю этот замок, - я повернулась к очагу, - просто забыла
поначалу, что он находится именно здесь, вот и все. Я читала о нем в
путеводителе по Йоркширу.
- А! Вот как. Что за усердная ученица! Как только вы узнали, что
поедете в Йоркшир, вы бросились изучать его достопримечательности.
Я мгновенно почувствовала, что совершила грубый промах. Этот человек
был колдуном, он читал мои мысли, как будто у меня была голова из стекла.
Он знал, что я изучала путеводитель в поисках информации, но не о красотах
Йоркшира, а о нем самом. Конечно же он прекрасно знал, что именно в этой
дерзкой книге говорилось о нем.
За обедом нам прислуживал сам хозяин, ему помогала девушка, вероятно
его дочь. Деревенские жители пугливы, как зайцы. Она появлялась на пороге и
ждала, пока отец не возьмет из ее рук блюдо. Хозяин, несмотря на румяные
щеки и жизнерадостный вид, кажется, боялся говорить в пашем присутствии,
лишь один раз сдавленно осведомился, правится ли нам еда. Наконец мистер
Вольфсон отослал его довольно бесцеремонно. Сказал, что мы справимся теперь
сами. Наконец, когда обед был закончен, он вернулся к разговору о замке.
- Послушайте, Харриет, вообще-то это вы должны мне прочитать лекцию.
Ваши познания почерпнуты совсем недавно, а мои устарели.
- Его называют замком Миддлхем, - начала я храбро и... замолчала.
Глядя вниз на свою тарелку, я лихорадочно подстегивала память, но,
оказывается, мне абсолютно нечего было больше вспомнить из той книги.
Негромкий смех заставил меня поднять глаза и взглянуть на мистера
Вольфсона. Он смеялся негромко и от души, не в силах сдерживаться, и через
мгновение я присоединилась к нему.
- Что ж, кузен, я сдаюсь, - сказала я, вытирая выступившие от смеха
слезы, - вы знаете, зачем я читала эту книгу. Я не помню ни словечка, за
исключением того, что там написано о вас.