"Владимир Михайлов. Путь Наюгиры" - читать интересную книгу авторасопровождающих, только без поясов. Пока они переодевались, Горбика
торжественно взяли под руки и повели к выходу. - Э-э-э!.. - вскинулся Кормин, подскакивая на одной ноге, другую он в это время с трудом пропихивал в узкую штанину. Наюгир успокаивающе помахал ладонями, снова указал на людей и на дверь, и хозяева удалились. - Я смотрю, они времени зря не теряют, - сказал Изольд, быстро справившийся с брюками. - На сегодня вроде бы ничего не было предусмотрено... - Либо они так спешат овладеть терраной, что не хотят терять ни минуты, либо банкет предполагается только для профессора, а нас накормят в помещении для слуг. Согласно местным традициям. - Традиции обогащают жизнь, - сказал Изольд наставительно. - Это смотря какие. Горбик приехал, чтобы обучать, а мы - учиться. Так что мы все-таки не слуги, а вроде бы студенты. - Ладно, пусть учатся нашему языку, лишь бы не воевали, - отозвался Изольд. - Да они вроде бы и не собираются воевать, - с этими словами Кромин надел кафтан. - Чем воевать, мечами да копьями? Их интересуют дозволенные технологии, для этого надо торговаться, для торговли необходимо общение, а вот для этого им и нужен Горбик - один из лучших специалистов по терранскому языку да и вообще, наверное, лучший наш лингвист. Оглянувшись в поисках зеркала и не обнаружив его, Кромин спросил: - Ну, как я выгляжу? - Ты ослепителен! - поднял большой палец Изольд. - Погибель местных красавиц. Интересно, какие у них нравы? какой-нибудь особо успевающей студенточкой. - Не надо, - серьезно сказал Изольд. - Знаю я эти нетехнологические миры с древними традициями. Не так посмотришь - или женись, или выкуп плати. - Значит, скорее овладевай их языком, - посоветовал Кромин. - А что это у тебя? Изольд в это время пристраивал к себе под рубашку какую-то плоскую коробочку, которую извлек из нагрудного кармана комбинезона. - Диктофон. Пригодится для занятий. - Да? А мне показалось, что это полевой анализатор. Изольд остро глянул на Кромина, но не успел и слова сказать, как дверь взлетела, и двое в зеленых рубашках пригласили их выйти из карантинного помещения. - Думаю, пора встречаться со студентками, - весело сказал Изольд и потер ладони друг о друга. - Ты лучше подумай, что будет, если они обнаружат то, что ты спрятал за пазухой! - сердито проговорил Кромин. - Ничего не будет, - беззаботно отозвался Изольд. - Они рады каждой новой игрушке, а ты, надеюсь, не выдашь меня, когда вернемся. - Так себе цивилизация, - бормотал себе под нос Кромин, закончив внимательный осмотр своего жилища. - Существовать можно, но без роскошеств. Чистенько, хоть и бедненько... Почти президентский люкс, только президент этот с какого-то мелкого астероида... Он ворчал, прекрасно понимая, что по здешним условиям это и впрямь |
|
|