"Кальман Миксат. Выборы в Венгрии" - читать интересную книгу автораМенюша,[12] обнародовав его curriculum vitae [Жизнеописание (лат.)].
- Помогай тебе бог! Вот услуга, так услуга. Но скоро о моем намерении проведал сам Менюш и страшно оскорбился. - Не финти, приятель, - сказал он мне. - Думаешь, я не знаю, чего ты взвился? Ладно уж, забирай себе литературную страницу в "Пешти хирлап". Целиком тебе ее уступаю. И в самом деле, в тот же день известил редакцию, что прекращает сотрудничество в газете и свои письма жене будет посылать просто по почте. Однако вместо благодарности за то, что я отбил у Менюша охоту письма писать, депутаты надо мной же стали издеваться. - Ага, не посмел саисское покрывало поднять над прошлым Менюша? Трус ты, и больше ничего! - Ах, так? Вот нарочно возьму и подыму. И я принялся за сбор биографических данных. Конечно, по штурмовскому альманаху биографию Катанги в двух словах можно бы изложить. Родился в 1848 году (на самом деле в 1846-м; но что за беда, если господину Штурму[13] захотелось на пару годочков моложе сделать человека). Учился в Кашше,[14] Будапеште и т. д. Уже дома получил блестящее воспитание - гм, совсем как Тамаш Печи![15] В парламент избран в 1884 году от округа Боронто. Член комиссии по наблюдению за соблюдением. Вот и все, что я нашел у Штурма. Не очень-то разживешься на целое жизнеописание! Наверно, это сам Катанги продиктовал для альманаха. Пришлось по крохам собирать о нем сведения. Так, случайно я узнал, что родом он из Шарошского комитата. Стоп! Это уже важное отягчающее обстоятельство.[16] Из другого источника выяснилось, что он довольно долго подумал! Меня стала живо занимать эта постепенно выступающая из полутьмы картина. Ездивший в его избирательный округ детектив в свою очередь подбавил живописных штришков - насчет выборов, еще больше раздразнив мое любопытство. Наконец в Буде мне довелось познакомиться с одной матроной, тетей Тэркой, оказавшейся с Катанги в родстве. Вот когда счастье привалило! Моя почтенная знакомая выложила с три короба всякой всячины - и десятой доли за глаза хватило бы. Не писать же, на самом деле, сто томов про одного Катанги! А что еще оставалось неясного, я у Михая Варги выудил. Сначала он ничего не желал говорить; но два серебряных форинта и ему язык развязали. Еще бы: "Эх, винцо у Ширьяи..." - и так далее. Разве тут устоишь! А теперь, добросовестно сославшись на источники, с соизволенья муз и благословения Божия, начну жизнеописание - и потрудитесь уж верить мне на слово. НЕ СДАВАЙСЯ, "ИПСИЛОН"![17] Бедный венгерский джентри[18] уже столько наслушался о своей нежизнеспособности, что нет-нет да и расхрабрится с отчаяния и одним прыжком попытается догнать (а то и перегнать) опередивших его на путях житейского благополучия. Трезвым взором наблюдая бег времен, благородные родители пришли к |
|
|