"Кальман Миксат. Два нищих студента" - читать интересную книгу автора

Апафи открывал рот, движением бровей одобрять или осуждать слова князя;
разумеется, для князя в этом было мало приятного.)
По счастью, Михая Телеки на этот раз не было за столом, и князь мог
смело потягаться силами, как всякий, с простыми смертными, тем более что в
библии и теологических науках он тоже не был слаб.
Однако куда проще остановить двух рассвирепевших быков, чем двух
страстных спорщиков. У Апафи и голос к тому же был недостаточно сильным, а
то, что он государь - на сей раз никем не принималось в расчет.
- Тише, господа! - крикнул князь и хлопнул ладонью по столу. - Сейчас
мы решим вопрос, кто из вас двоих прав. Как раз сегодня приехал ко мне из
Эперьеша посол Имре Текели[26], один знаменитый ученый, зовут его Иштван
Шмидт. Обучался он во многих иноземных университетах, с крупнейшими учеными
мира состоит в переписке. Так что, если вы меня не пожелали выслушать, есть
у нас другой способ решить, кто из вас более знающий теолог, ты, Боер, или
ты, Апор. Пойди-ка, сынок, Пал Карниш, пригласи сюда к нам посла Имре
Текели.
Один из пажей, наполнявших кубки, шустрый, миловидный мальчик в синем
доломане с серебряными застежками, помчался выполнять приказ. Немного погодя
он вернулся и доложил:
- Господин Шмидт сейчас же явится к вашему высочеству.
- Ну вот, наконец-то мы узнаем, как обстоят дела на том свете. Только
прежде подведем итог: что утверждает Апор и что - Боер? Тому, кто окажется
прав, я подарю мою самую красивую саблю, украшенную опалами. Ну-ка
выкладывайте вашу мудрость, господа.
В этот момент в залу вошел Иштван Шмидт, высокий длиннобородый мужчина
благородной наружности. Одет он был в простое черное платье венгерского
покроя. На его спокойном, слегка бледном лице можно было прочесть
недоумение: почему князь вдруг позвал его к себе, после того как порядком
подзанялся "текущими делами"? Лица всех присутствующих к этому времени
заметно раскраснелись от выпитого, а глаза лихорадочно блестели.
- Мы пригласили вас, сударь, - начал князь, милостиво кивнув головой, -
разрешить спор, возникший между двумя нашими подданными, господами Апором и
Боером, о загробном мире. Премного наслышаны об учености вашей в светских и
духовных науках, знаем и о ваших мудрых суждениях, в том числе и из письма
братца нашего Имре, где мы могли прочесть много лестного о вашей милости.
- Рад быть полезен вашему высочеству, - с поклоном отвечал посол
сепешского княжества.
- Вам предстоит решить, кто из них прав. Изложите, господа, ваши точки
зрения. Только, - добавил Апафи, - не оба сразу, а по очереди!
Однако и это напоминание князя не помогло: оба спорщика, нетерпеливо
перебивая друг друга и громко крича, стали излагать каждый свои взгляды.
Была ли тому причиной сабля, украшенная опалами, или убежденность каждого в
своей правоте, - решить трудно.
- Ну, что скажете, ваша милость? - спросил снова государь у Шмидта
после того, как тот внимательно выслушал спорщиков. - На чьей стороне
правда?
- Да, да! - дружно закричали остальные придворные. - Послушаем, каков
же он - тот свет!
И только Дердь Бельди весело выкрикнул:
- И к чему нам это знать? Все равно мы никогда не умрем. Наливай,