"Маргарет Миллар. Как он похож на ангела " - читать интересную книгу автора

думаю, что это был Хейвуд и что вы ему помогали.
- Теперь вас можно привлечь к суду за клевету. Или за оскорбление? Я их
всегда путаю.
- Вы многое путаете, миссис Кинг. Почему бы вам не сказать для
разнообразия правду? Что Хейвуду от меня нужно? Что он искал в моей комнате
и, главное, что нашел?
- Если бы вы знали мистера Хейвуда, то не задавали бы таких глупых
вопросов.
- Я вчера пытался ему дозвониться.
- Зачем? - спросила она, внезапно побледнев.
- Чтобы спросить, почему он использовал вас в качестве приманки...
- Нет! Бога ради, не делайте этого! Он ничего не знает про "Эль
Бо-кадо" и придет в ярость, если ему кто-нибудь расскажет. Он уволит меня!
- Перестаньте, миссис Кинг...
- Я серьезно! Для него самое главное соблюдать приличия, особенно после
истории с Альбертой, его сестрой. Виновата была она, а отдуваться пришлось
ему, и с тех пор он панически боится нарушить хороший тон. И сотрудники его
должны вести себя так, чтобы комар носа не подточил. А тут кафе, где едят
шоферы... Вы хотите, чтобы меня уволили?
- Нет.
- Тогда, пожалуйста, не говорите ему, он никогда не поймет, что я
просто играла "в сыщиков". Мистер Хейвуд не любит глупых игр, он слишком
серьезен. Обещайте, что не скажете!
- Хорошо, - ответил Куинн. - Но согласитесь, что тогда я вправе
рассчитывать на вашу благодарность.
Вилли несколько секунд изучающе смотрела на него.
- Если вы имеете в виду благодарность известного рода...
- Вы меня неправильно поняли, миссис Кинг. Я всего лишь хочу задать вам
несколько вопросов.
- Задавайте.
- Вы знаете мать мистера Хейвуда?
- Мне ли ее не знать! - мрачно ответила Вилли.
- Кроме сына у нее есть еще две дочери?
- Да, только не вздумайте сказать это при ней. Даже Джорджу - мистеру
Хейвуду - запрещается упоминать о них, особенно об Альберте.
- А что случилось с другой?
- С Руфью? Она убежала из дому и вышла замуж за человека, которого мать
презирала, за рыбака из Сан-Феличе по фамилии Агила. После этого старуха
поставила на ней крест.
- Где сейчас живет миссис Агила?
- В Сан-Феличе, наверное, а что?
- Ничего особенного, собираю сведения.
- Но почему вы собираете сведения о Хейвудах? - спросила она. - Почему
не беседуете с людьми, которые знали О'Гормана?
- Его знал мистер Хейвуд?
- Это было чисто деловое знакомство. И недолгое.
- Альберта Хейвуд его тоже знала?
- Не уверена.
- Скажите, миссис Кинг, Джордж Хейвуд был очень привязан к своей
сестре?