"Артур Миллер. Фокус" - читать интересную книгу автора

ним выбежали Мортон и Ширли и с криком побежали к стоящему рядом с
грузовиком Финкельштейну. Он шлепнул девятилетнюю Ширли, и она убежала в
дом. Одиннадцатилетний Мортон стоял возле отца и деда и смотрел, как
работают грузчики.
А теперь - Ньюмен знающе кивнул головой, - старик вынесет стул на
лужайку и будет читать еврейскую газету, а через несколько месяцев въедет
еще одна семья, а через год жильцы квартала начнут продавать свои дома.
Наверное, Фред был прав; округу нужно от них очистить. Однако они имеют
право жить где угодно...
Совсем неподалеку хлопнула, закрываясь, дверь с сеткой от насекомых. Он
повернулся и увидел, как из соседнего дома с грохотом вывалился Фред,
натягивая брюки и застегивая их на твердом выпирающем животе. Во рту у него
была свежая сигара, - он только что поужинал. С удовольствием выгибая спину,
он стоял, рассматривая грузовик на углу. Потом он повернулся к Ньюмену, чья
веранда отделялась от его, низкой перегородкой из кирпича. Ньюмену казалось,
что после еды он всегда становился полнее и как-то грубее с торчащей вперед
свежей сигарой и зубами, которые были видны под косящими, запухшими глазами.
Повернувшись лицом к Ньюмену, он только один раз указал головой на
грузовик. Ньюмен сердито сжал губы и покачал головой.
Не говоря ни слова Фред, подошел к перегородке и, приподняв бедро,
устроился на ней опираясь спиной о дом.
Ньюмена охватило беспокойство. Его ладони на подлокотниках шезлонга
стали скользкими.
- Присаживайся, - по-соседски сказал он Фреду, и снял очки.
Фред перемахнул через перегородку и подошел к нему. Он пружинисто сел
на другой шезлонг и откинулся на спинку, глядя на небо над ровной линией
крыш домов на другой стороне улицы. Солнце уже опустилось за грузовик, и он
отбрасывал от угла длинную тень. Фред выдохнул дым, который повис вокруг его
головы, потом повернулся и перевел свои запухшие глаза на Ньюмена. Ньюмен
почувствовал, как забилось его сердце. Он никогда не мог сказать, о чем
думал Фред, потому что в его глазах был виден только блеск.
- Очки купил, да? - рассматривая очки, Фред высасывал застрявшую между
зубов частичку пищи.
- Да, вот совсем недавно, - непринужденно ответил Ньюмен, вертя их в
руках.
Фред вытянул ноги и скрестил их. - Я различаю дорожные знаки за милю. Я
ем овощи. - Он снова уставился поверх крыш.
- Овощи? Это никогда мне не помогало, - с готовностью сказал Ньюмен.
- Я имею в виду сырые. Видел, что делают собаки? Когда у них начинает
слабеть зрение, они ищут и едят траву. Понаблюдай как-нибудь за моими
собаками.
- Я думал, они едят траву для пищеварения.
- Пищеварение всегда связано со зрением, - авторитетно сказал Фред.
Ньюмен не был согласен. Месяц назад он бы упорно спорил. Но это был
первый раз, когда Фред сидел с ним на его веранде. - Я никогда не знал об
этом.
- Будь уверен, - сказал Фред и повернул голову направо, к грузовику. -
Можешь прочитать надпись на грузовике.
Ньюмен надел очки. - Лед, - сказал он.
- Нет, под этим.