"Артур Миллер. Голая правда (Рассказ)" - читать интересную книгу авторасокращения.
В конце концов они решили проблему следующим образом: стоя за ней, он диктовал текст, написанный на спине, а она печатала. Оба то и дело покатывались со смеху от комичности происходящего. Когда добрались до того, что написано спереди, она предложила было воспользоваться большим зеркалом, но потом они сообразили, что в зеркале все будет в перевернутом виде. Поэтому она просто поставила ноутбук на колени, а он, примостясь перед ней, печатал. Когда он дошел до ляжек, ей пришлось встать, а чтобы прочитать написанное на икрах и лодыжках, он вынужден был лечь на пол. Когда он поднялся, они впервые за весь день внимательно посмотрели друг другу в глаза. Затем - вероятно потому, что проделали нечто столь невообразимое и интимное и не знали теперь, что делать дальше, - снова закатились почти истеричным хохотом и хохотали до тех пор, пока, сложившись пополам, не уткнулись лбами в столешницу. Наконец, он с трудом выдавил из себя: "Если хотите, можете принять душ". И это предложение почему-то вызвало новый взрыв хохота с беспомощными взмахиваньями руками и падениями на стол. Хватая ртами воздух, они сползли на пол и затихли в блаженном изнеможении, исполненные особого детского знания друг о друге. Тихие, все еще задыхающиеся, глядя друг на друга, они лежали на его персидском ковре. - Ну, я наверное пойду, да? - сказала она. - А как вы все это смоете? - спросил он, испытав безотчетную тревогу. - Приму ванну. - А спину как помоете? - Попрошу одного человека. - Это мужчина? - Но мне бы не хотелось, чтобы кто-нибудь это читал. Видите ли, это не окончательный вариант. Его рано еще кому-то показывать. Дело в том, что... Он попытался найти дополнительные аргументы, чтобы уберечь свой текст от любопытных взоров соседки, а может быть, ему просто хотелось продлить частную жизнь своего творения - бог весть почему, он чувствовал, что ее тело все еще в каком-то важном смысле принадлежит ему и только ему. Он приподнялся на локте. Ее волосы рассыпались по ковру. Можно было подумать, что они занимались любовью. - Я не могу вас так отпустить, - сказал он. - То есть? В ее голосе прозвучала надежда. - Наши знакомые сразу же поймут, что тут про мою жену. А я пока к этому не готов. - Так зачем же написали? - Это набросок. Я еще многое буду менять. Нет, так вам нельзя уходить. Давайте я приму с вами душ и сам помою вам спину. Хорошо? - Хорошо. Конечно. Но вообще-то я никому этого показывать не собиралась. - Я понимаю, но мне будет спокойнее, если мы смоем все прямо сейчас. В маленькой душевой кабинке она казалась еще огромней. Он даже устал, пока тер ей спину. Кэрол смыла все, что было написано спереди, а он оттер ее ляжки, икры и лодыжки. А потом, когда она стояла чистая и вода прозрачно струилась с плеч, притянул ее к себе. В ее теле ощущалась упругая мощь. - Ну что? Теперь вы себя лучше чувствуете? - спросила она. |
|
|