"Энн Миллер. Взгляд в прошлое " - читать интересную книгу автора

"пользователей" от подобных происшествий, и мы в конечном счете решили
поверить, что так оно и есть.
Маккефри с отсутствующим выражением лица вытащил трубку и снова начал
набивать ее табаком. Поймав мой испуганный взгляд, он с сожалением убрал ее
обратно в карман рубашки.
- Извини, - сказал он, - от старых привычек тяжело избавляться. Так
вот, в то утро Ариэль и Мортимер намеревались предпринять решительный шаг -
погружение в прошлое, и кажется, вместе с ними и я нечаянно предпринял столь
же решительный шаг, только несколько иного плана. Перед тем как Мортимер и
Ариэль отбыли, я часто вслух рассуждал о невероятной трудности жизни в
чуждом современному человеку культурном пласте, но никогда и мысли не
допускал, что именно я и окажусь в подобной ситуации, если действия в
прошлом изменят мою настоящую жизнь. Мир, в котором мы сегодня живем, совсем
не похож на мир вчерашний, и мне он не нравится. Ни чуточки. - Маккефри
замолчал и судорожно вздохнул. - И поэтому я нуждаюсь в твоей помощи, Сэм.
Ты мне нужен, друг мой, ты мне поможешь поменять историю обратно. Чтобы все
снова стало как надо.
Маккефри выжидательно смотрел на меня, но я оказался неспособен сказать
что-либо. Часть меня, принадлежавшая прежнему миру, досадовала на перемену
истории и ругала совершивших это самонадеянных идиотов. Я считал этих людей
своими друзьями, а они выбросили меня из самого, значимого дела своей жизни.
Линии моих жизней спутались в такой противоречивый узел воспоминаний,
эмоций, мыслей и чувств, что было невероятно трудно подобрать хоть несколько
внятных слов, чтобы с их помощью разрубить его.
- Почему?.. - прохрипел я наконец.
- Почему мы тебе не сказали? - попытался помочь Маккефри. Я кивнул.
Вопрос не хуже любого другого.
- Потому что я тебе не доверял. Мортимер хотел тебе рассказать.
Он считал тебя чем-то вроде своего протеже, пытался убедить меня, что у
тебя и голова, и душа, и сердце на месте. И Ариэль, конечно, рассказала бы
тебе все. Она всем подряд доверяет. Она не получала тяжелых ударов судьбы,
как Мортимер или я, и ты ей очень нравился. Но я чувствовал, что так или
иначе наша тайна может у тебя сорваться с языка, например, проболтаешься
кому-нибудь из своих коллег. Опять же есть соблазн подложить какие-то вещицы
в определенное местечко в прошлом, чтобы ты смог найти их и выставить на
торги в нашем времени. Нет, я был уверен, что ты этого не сделаешь, но
возможность все-таки оставалась...
Видимо, так чувствует себя пациент при шизофрении, когда две личности в
голове борются за главенство. Часть меня хотела отлупить лысеющего старика,
сидящего передо мной. Другая часть продолжала взволнованно талдычить о
преданиях и традициях, о родовых обычаях и неписаных законах.
- Так чего же вы от меня хотите? - наконец-то сумел выговорить я.
- Я хочу, чтобы ты пошел со мной, увидел, как работает портал, и стал
моим дублером в случае, если мне не удастся вернуть нашу нормальную жизнь.
Если ты окажешься очень близко к порталу, когда я отправлюсь в прошлое, ты
будешь помнить, как все было, и поймешь, поменялось что-то или нет. Ты
сможешь определить, получилось ли у меня что-нибудь.
- А в какое именно время отправились Ариэль и Мортимер?
- Ариэль последовала своему плану дать "Винни-Пуха", переведенного на
латынь, малышу Цезарю. Не думаю, что это сильно повлияло на историю.