"Линда Лаел Миллер. Огонь луны " - читать интересную книгу автора

прорезали глубокие морщины. Казалось, он принял на свои худые плечи все беды
Ирландии. Приблизившись к братьям, он сунул слегка дрожащую руку в карман
своей изношенной сутаны. Джеми вскочил со своего насеста на краю стола.
- Она...
Отец Макдугал покачал лысеющей головой.
- Нет, парень, еще нет, но не думаю, что Кайли переживет эту ночь,
спаси. Господи, ее душу.- Он помолчал, перекрестился и вздохнул.- Теперь она
в руках Господа.
Риви нахмурился и скрестил руки на груди: он не хотел слушать сказки
про Бога и про то, что его мать станет счастливой на небесах. Где был Бог,
когда Кайли Маккена скребла замызганные полы в тавернах или штопала платья
модниц, которые считали ее недостойной даже плевка?
- Значит, теперь в доках опять нет работы? - спросил священник
рассеянно: ему уже был известен печальный ответ, потому что в Ирландии нигде
не было работы - ни в городах, ни на фермах.
Риви опустил голову. Он был крепким сильным парнем с широкими плечами,
несмотря на голод, терзавший его все время, что он помнил себя.
- Никакой,- проворчал он. Ему казалось неподходящим говорить о своих
планах на будущее сейчас, когда умирала мать.
Пожилой священник откашлялся. Риви поднял глаза и увидел, что Джеми все
еще сжимает в грязной ладони часы.
- Опять воруешь, парень? - спросил священник скорее с отчаянием, чем с
гневом.- Стыдно. Плохо в глазах Божьих.
Ответ Джеми был, как и положено, быстрым и дерзким:
- Бог сейчас не смотрит. Ни на меня, ни на мою бедную маму, ни на всю
Ирландию!
Старик вздохнул и после минутного колебания вынул руку из кармана и
разжал пальцы. На ладони лежали два потускневших медных кругляшка, похожих
на монеты. Никто из братьев даже не пошевелился. Тогда он силой вложил одну
монету в руки Риви, другую - Джеми и поспешно вышел из дома.
Риви с мрачным видом принялся разглядывать монету. Благодаря монахиням
из прихода Святого Патрика, он умел немного читать и сумел разобрать слова:
"Благословен тот, кто заботится о нищих".
В горле у него застрял комок стыда, а голубые глаза позеленели.
- Это же "значок попрошайки", черт побери! - прошипел он.
Джеми оставался спокойным; оба брата прислушивались к хриплому дыханию
матери. Ей было холодно, она ослабела и должна была умереть голодной, какой
и прожила всю жизнь. В порыве бешенства и беспомощности Риви швырнул значок
через всю комнату. Он звякнул, ударившись о камин. Джеми сжал зубы и
направился к двери.
- Скоро вернусь,- сказал он тихо, обращаясь не к Риви, а к матери,- и
клянусь всем святым, что принесу хлеба и достану чаю и еще чего-нибудь, что
смогу раздобыть.
- Хороший мальчик,- слабо отозвалась Кайли сквозь сон.- Он хороший
мальчик, мой Джеми. Хороший мальчик.
- Собираешься попрошайничать? - хриплым шепотом спросил брата Риви.
Джеми взял щегольские часы и снова заставил их вертеться. Они сверкнули
в полумраке тесной комнатушки.
- Да, Риви,- неохотно отозвался он.- Если понадобится, то буду просить
милостыню, но сперва попробую договориться с бакалейщиком.