"Линда Лаел Миллер. Огонь луны " - читать интересную книгу автора

В глубине души Риви Маккена почувствовал какое-то холодное
предчувствие.
- Не делай этого, Джеми. На этот раз тебя наверняка накроют.
Лицо Джеми посуровело, и на какой-то миг из мальчишки он превратился в
мужчину.
- Я не допущу, чтобы моя мать умерла голодной, Риви.
Риви направился к очагу, чтобы подобрать "значок попрошайки", который
он всего несколько секунд назад зашвырнул за камин. Он пойдет с ним по
домам, он сделает это ради матери и ради того, чтобы спасти Джеми от тюрьмы.
Он был старшим братом; именно ему по праву следовало сделать это, как бы
невыносимо это ни было.
- Удача наверняка изменила тебе,- сказал он, шаря за камином. И как раз
в тот миг, когда он заметил сверкнувшую медяшку, дверь сильно хлопнула, и
Джеми убежал.
Риви бросился к двери, чуть было не сломав ее. В лицо ему, смешавшись с
вечерним холодом, ударило зловоние узкой дублинской улочки.
- Джеми! - крикнул он в густой туман, накрывший Дублин пожелтевшим
муслиновым саваном.- Джеми, вернись!
Но было уже слишком поздно - Джеми пропал из виду: парень работал
ногами так же быстро, как и руками.
Риви выругался и закрыл скрипучую дверь. Проведя рукой по волосам,
повернулся к умирающей женщине, угасающему огню и угасающим надеждам.
- От отца что-нибудь слышно? - спросила Кайли ясным голосом, звучавшим
почти как прежде.- В один прекрасный день мы отправимся в Америку.
Чуть не расплакавшись, Риви опустился на колени рядом с кроватью
матери, взял в ладони ее худую, огрубевшую от работы руку.
- Пока ничего,- тихо ответил он.
Глаза Кайли, зеленые, как море, как глаза ее старшего сына, неотрывно
смотрели в потолок лачуги, которую Марк покинул много лет назад.
- Ни одного письма,- тяжело вздохнув, сказала она.- Ну разве не
странно, что он не прислал ни одного письма?
Риви прижался лбом ко лбу матери, стараясь дышать глубоко и ровно.
- Отец никогда не любил писать,- мягко ответил он после долгого
молчания. Сам Риви считал, что отец либо мертв, либо просто самый последний
мерзавец, но, конечно же, он не мог сказать этого. Ему даже захотелось
притвориться, что из Америки пришло письмо с деньгами, чтобы они все могли
приехать. Почему бы сейчас не соврать матери? Так было бы милосерднее.
- Я ведь умираю? - спросила Кайли, и глаза ее прояснились. Она
выглядела очень жалкой и как будто прозрачной.
Риви тяжело было говорить и уж совсем невозможно лгать. Несколько
мгновений он колебался, а потом неуверенно сказал:
- Отец Макдугал говорит, ты попадешь на небеса, прямо в рай.
Кайли улыбнулась такой перспективе. Несмотря на годы страданий,
ожиданий и бесплодных надежд, она верила в бога. Риви не мог припомнить
случая, когда бы ее вера хоть немного пошатнулась, хотя сам он давно уже
перестал верить.
- Да,- сказала она.- Я попаду в рай.- Ее темные волосы, в которых не
было ни единой седой пряди, рассыпались по подушке, она выгнула красивую
бровь.- Но что же будет с тобой и с Джеми? Куда отправитесь вы, в Америку?
Риви покачал головой. Он не мог больше скрывать правду.