"Линда Лаел Миллер. Огонь луны " - читать интересную книгу авторатолько к ней вернется дар речи!
Невозможно белые зубы снова сверкнули в ослепительной ухмылке. - Вот так-то лучше, мисс Чемберлен,- удовлетворенно сказал негодяй.- Намного лучше. Мэгги сглотнула, но когда пыталась заговорить, получилось какое-то кудахтанье. Риви Маккена не обратил на это внимания и только повысил голос, чтобы перекрыть шум Сиднея: - Что это вы там так внимательно читали? Прямо к самому носу поднесли эту бумажку. Что-то- Мэгги не могла понять, что именно,- заставило ее вынуть из сумочки список мистера Кирка и протянуть его своему похитителю. К ней снова вернулся дар речи, и она собиралась наорать на Риви Маккену, но, как это ни странно, спокойным голосом сказала: - Не могу понять, зачем гувернантке так много одежды. Прежде чем ответить, мистер Маккена несколько раз пробежал глазами список, и лоб его прорезали морщины. Однако куда более взбешенными были его сине-зеленые глаза. На минуту Мэгги показалось даже, что сейчас он скажет что-то непростительно-резкое, и она на всякий случай уже приготовилась к этом, но мистер Маккена, помедлив, сказал: - Понятия не имею. Но мне казалось, вы говорили, что вы актриса, Мэг... мисс Чемберлен, а не гувернантка. Мэгги села очень прямо, словно задета ее честь. Ей снова вспомнилось замечание Сьюзан о женщинах, которые согревают постели джентльменам, и щеки ее густо порозовели. их очень люблю, вдобавок я хорошо образована. А так как мои планы выступать на сцене,- она помолчала, одарив злодея уничижительным взглядом,- провалились, мне пришлось подыскать себе другой способ заработать на жизнь. - Вы хоть понимаете, чего от вас ждет Дункан? Мэгги вырвала у него список одежды, необходимой для девушки ее профессии. - Прекрасно понимаю. Мистер Кирк ожидает, что я буду учить его детей чтению, письму и арифметике. Я собираюсь также обучать их истории и ботанике. - Догадайтесь, чему собирается мистер Кирз учить вас, мисс Чемберлен,- основам анатомии. До Мэгги не сразу дошел смысл сказанного. Придя от этого в бешенство, она снова бросилась к окошку кареты, и ее снова оттащили. - Гувернанткам ни к чему вечерние платья, мисс Чемберлен. И их хозяева обычно не занимаются их нижним бельем. Покрутите своими американскими мозгами! Кирк нанял вас не детей учить. Мэгги собиралась было горячо возразить, но тут ей вспомнилась прекрасно убранная комната, и она промолчала. - В любом случае вам незачем волноваться из-за Кирка, потому что теперь вы работаете на меня. Не многое, сказанное Риви Маккеной, могло бы так поразить Мэгги. - Что? - выдохнула она. Опять улыбнувшись, он вынул из внутреннего кармана жилета сложенный документ. |
|
|