"Алан Александр Милн. Когда-то, давным-давно (сказка)" - читать интересную книгу автора - В кого "в него"?
- В короля Бародии, конечно. - Короля Баро... Дитя мое, при чем здесь король Бародии? Мои лучники упражняются в стрельбе по дальней цели - парящий коршун. - Он обратился к капитану: - Коршун задет? - Только одной стрелой, сир. В бакен... в хвостовое оперение! - Только одной стрелой. Попала в бакен... в хвостовое оперение. Дорогая, с какой стати ты вдруг заговорила о короле Бародии? - Ах, отец, как это дурно с твоей стороны! Ты чуть не убил беднягу. Испортил его знаменитые бакенбарды! - Его величество король Бародии! Бакенбарды! Это просто ужасно! Но как он мог там оказаться? Боже, какое несчастье! Я немедленно должен составить объяснительную Ноту. Гиацинта благоразумно заметила: - А тебе не кажется, что сначала он должен что-нибудь прислать? - Да, да, ты права. Несомненно, он пожелает объяснить, почему он здесь оказался. Веселунг подошел к лучникам, которые уже снова стояли шеренгой. - Можете увести людей, - сказал он капитану. - Слушаюсь, ваше величество! Его величество торопливо огляделся по сторонам и конфиденциально шепнул капитану: - Кто из солдат... - он как бы невзначай потер рукой правую щеку, - ...ээ... вот именно. Вон тот, слева? Прекрасно. Он подошел к солдату на левом фланге и вложил ему в руку мешочек золота. Никогда не видел, чтобы стрела взлетела так высоко. Отряд отсалютовал и удалился, а Веселунг с Гиацинтой сели завтракать. - Немного лососины, дорогая? - предложил король. Первый Советник Бародии навсегда запомнил этот день. И жене своей не позволял о нем забыть. Фраза "Это напоминает мне тот день, милая, когда..." с некоторых пор стала сигналом, по которому его гости срочно начинали откланиваться. Но домочадцы не имели возможности спастись бегством, им оставалось лишь вооружиться терпением. Денек действительно выдался на редкость беспокойный. Уже в девять утра Советника вызвали к королю, который нежно лелеял пострадавшую часть тела и пребывал в состоянии крайнего раздражения. Он настаивал на немедленном открытии военных действий. Советник пытался склонить его к более мягким мерам. - По крайней мере, ваше величество, - умолял он, - позвольте мне сначала свериться с прецедентами. - Столь возмутительная наглость беспрецедентна, - холодно возразил король. - Я не говорю о полном совпадении, сир, но все же сходные прискорбные случаи... ээ... случались. - Это был не случай! - Конечно, конечно. Мне следовало сказать "вероломные нападения". Вот, например, ваш высокочтимый дедушка однажды имел неосторожность поссориться с королем Арабии, и тот наложил на него заклятие, в результате чего ваш высокочтимый дедушка был вынужден - правильнее будет выразиться, предпочитал - в течение нескольких недель передвигаться на четвереньках. Можете себе |
|
|