"А.А.Минкин "Топонимы Мурмана"" - читать интересную книгу автора

КРУГЛАЯ ГУБКА, КРАСНАЯ ЩЕЛЬЯ

Первоназыватели довольно точно подмечали форму и
характерные признаки географических объектов.
Несет свои воды река Поной, путь ей то и дело преграждают
пороги. Одному из них дано название Кривой - за бросающуюся в
глаза кривизну потока. Аналогичные названия порогов можно
встретить и на реках Родвинге, Низьме (система реки Умбы),
Варзуге, Кице. На реке Туломе в связи с постройкой
Нижне-Туломской ГЭС порог Кривец оказался затопленным (саамы
называли его Вояррькуошк - Виноватый порог, наверное, не без
оснований). Есть несколько Кривых рек, Кривых ручьев.
Этимология этих названий почти во всех случаях ясна.
В Горле Белого моря находится Русская Виловатая губа.
Основанием для имени ее послужили два ручья, впадающие в нее,
которые своими руслами напоминают двурогие вилы. Река
Виловатая, впадающая в реку Вялу, название получила от реки
Вялы (Вяловатая), а не от извилистости. Суффиксы -ватый,
-ватая, - ватик в топонимике Севера широко распространены.
Озера Верхнее и Нижнее Виловатые, через которые проходит река
Виловатая, названы по реке.
Происхождение названий с основой виловатый можно
объяснить и по-другому. Виловатая река до впадения в реку
Вялу протекала через два озера. А по-саамски протока, проточный
означает виельм, вияльм. В русской переделке саамское название
превратилось в Виловатую. Это подтверждает и название Вилмуай -
проточный ручей, впадающий в реку Пурнач (система реки Поноя).
Кудрявый порог на реке Муне (в системе реки Умбы),
вероятно, поразил первоназывателей причудливыми завитками,
появляющимися на бушующем потоке порога, и это послужило
основой для такого красивого названия.
Название Круглая губка можно встретить почти в каждом
водоеме. Очень простое и удобное в обиходе название.
Несколько озер получили имя Круглое за почти круглые очертания
берегов. Например, в системе реки Колы есть озеро Круглое. Но
это настоящие озера. А вот в северной части Ловозера, недалеко
от острова Круглого, лежит губа Круглое озеро. Это название,
кроме того что засвидетельствовало округлый вид губы, похожей
на озеро, интересно еще и тем, что оно не единично в своем
роде.
Такого типа названий на Кольском полуострове сравнительно
немало. Например, в систему самого крупного озера полуострова -
Имандра - входят озера Большая Имандра, Экостровская Имандра и
Бабинская Имандра.
Лежащий между устьем Кольского залива и Кильдинским
проливом остров похож на огромный круглый камень и назван
поэтому Кругляком. Две возвышенности (одна на западном склоне
южной оконечности Волчьей тундры, другая - в бассейне левых
притоков реки Курковой) саамы назвали Палвыд (Круглая, или
Отдельностоящая гора) - за их куполообразный вид.