"А.А.Минкин "Топонимы Мурмана"" - читать интересную книгу автора

слово верес, указывают, что около рек и озер, на наволоках и
островах, в губах растет хороший материал для постройки судов:
у Колвицкого озера находятся Верес-губа, Верес-тундра,
Верес-наволок; Вересовая губа - заливчик на реке Туломе; на
берегу озера Гремяхи между реками Туломой и Колой стоит гора
Вересуайв - Вересовая вершина.
Заметили поморы, что особенно хорошая малина созревает на
склонах одной из варак вблизи Колвицкой губы в Кандалакшском
заливе - и назвали эту вараку Малиновая горка. Богатое морошкой
болото стало Морошечным. Недалеко от Вите-губы есть озерко
Лауаммияуренч, в переводе с саамского этот топоним означает
Морошечное озерко. В Заячью салму озера Экостровская Имандра
вдается Луммнярк - Морошечный наволок.
Значительное количество топонимов и с основой черника. К
ним относится и саамский топоним Саррьлухт (в озере
Экостровская Имандра), переводится он как Черничная губа
(названия эти существуют одновременно). Мыс в этом же озере
назван Саррьлухт-нярк - мыс Черничной губы.
Губа Руоклухт и мыс Руокнярк, ограничивающий губу с одной
стороны, в озере Экостровская Имандра густо заросли
тростником. И это отражено в топонимах: Руоклухт (Тростниковая
губа) и Руокнярк (Тростниковый наволок).
На берегу губы Охто-Канда озера Экостровская Имандра есть
урочище с названием Суиткинч, по-русски оно будет звучать -
Кентище, поросшее травой. Многие топонимы с основой травяной
сообщают, что реки, ручьи и озера, а также вараки и наволоки с
таким именем поросли особенно густой травой. Но не всегда.
Например, река Травяная, впадающая в Качковский залив Белого
моря, вытекает из Травяного озера. Название свое она получила
по озеру.
Река Монча до впадения в озеро Большая Имандра протекает
через два озера - Верхнее и Нижнее Олнче, или Ольче. Названия
озер говорят о том, что на их берегах были заросли болиголова,
или багульника. Ольче-тундра на водоразделе системы озера
Имандра и реки Ноты, вероятно, названа тоже поэтому.
По географическим названиям мы можем выявить не только
наличие на Мурмане тех или иных животных, птиц, деревьев, трав,
но и установить места поселений древних саамов. Саамские
поселения в зависимости от продолжительности нахождения в них
делились на следующие категории: кинт, кинд, кинтуш, кент,
кетт, кентшаньте (по- русски - кентище), - место зимних
стоянок; сийт - погост, место наиболее продолжительной
оседлости, селение вообще (кроме города); ланнь - городок,
городище; сатка - поселок при реке; мелле - жилье.
Кроме указанных, саамы образовывали и временные стоянки,
весенние или осенние. В этих случаях в состав топонима входят
номенклатурные слова: кент, сийт, ланнь и другие, а также чехч
- осень или китт - весна. Близ реки Лебяжьей был расположен
Зимний Иокангский погост (Тальв- Иофкуй-сийт). Летний погост,
называвшийся просто Иофкуй- сийт, то есть Иокангский погост,