"А.А.Минкин "Топонимы Мурмана"" - читать интересную книгу автора

Из русских "березовых" названий островов, наволоков,
ручьев, варак, рассеянных по всему полуострову, мы
остановимся лишь на Березовом наволоке, что находится между
губами Монче и Вите озера Большая Имандра.
Интересен этот наволок тем, что его саамское название -
Тервнярк - сообщает о том, что здесь гнали березовый деготь или
березовую смолу. У саамов слово тарьв означает деготь, иногда -
березовая смола. В сороковых годах существовало селение
Смолокур, основными занятиями жителей которого были
лесоразработки и смолокурение, то есть добыча смолы.
Ольха на Кольском полуострове встречается довольно часто.
Несколько речек и озер Ольховок, Ольховых ручьев, наволоков,
мысов (лиепх - по-саамски ольха, Лиепняркенч - Ольховый мыс)
сообщают о том, что на их берегах растет ольха.
Осина, судя по топонимам, имеющим в своем составе или
русское слово осина, или саамское суппь, достаточно широко
распространена. Ручей Суппьуайв - Осиновый ручей, вытекая из
Супьявра, называемого также и Осиновым озером, впадает в губу
Супьлухт, параллельно называемую также Осиновой губой, озера
Экостровская Имандра. Один из берегов губы Супьлухт (Осиновая
губа) озера Экостровская Имандра называется Супьрент (Осиновый
берег).
На луде Черемшанка, расположенной недалеко от Кандалакши,
в изобилии растет дикий чеснок - черемша, это и явилось поводом
для того, чтобы назвать луду.
В центральной части Хибинских тундр тянется горный массив
Каскаснюнчорр. Его название переводится как Можжевельниковый
горный хребет. В реку Тульйок впадает реки Каскаснюнйок -
Можжевельниковая река. Берега ее, вероятно, были густо покрыты
можжевельником.
Иа мысе Будрач в Кандалакшской губе и сейчас растет
плющевидное растение, именуемое у поморов будра. Хибинские
тундры в XVII веке назывались Будринскими, вероятно по этому
растению.
Один из мысов в Внте-губе озера Большая Имандра назван
Риснярк, по-русски - Вичаный наволок (от русского слова вица).
В бассейне того же озера находится река Рисйок, название ее
переводится на русский язык как Вичаная. На южном берегу
Мотовского залива есть небольшая губка Вичаны. Но о чем говорит
это название? Вероятно, в этой губке должны быть какие-то
заросли, которые поморы бы назвали Вичаны.
В старые времена доски в корпусах поморских судов
соединяли не гвоздями, а сшивали вицами - обработанными
корнями можжевельника (для "шитья" крупных лодей применяли вицы
из стволов молодых елочек высотой до двух метров, но такие
лодьи шили на крупных верфях, подобных Соловецкой). Теперь ясно
происхождение названий Вичаный наволок, губка Вичаны, а также и
Вичаное озерко, и Вичаный ручей.
Можжевельник поморы называли вереском. Девять топонимов
запечатлели этот кустарник. Названия, содержащие в своей основе