"А.А.Минкин "Топонимы Мурмана"" - читать интересную книгу автора

первоназывателей.
В качестве своеобразного верстового столба, стоящего на
полпути, саамы использовали географические объекты. Такие
столбы, как возвышенность Пельокант, или гора Пель-тундра, или
Пельмесозеро (изредка его ошибочно называют Песмесозеро, не
"свалит" ни время, ни злой человек. А означают они:
Половинная сухая возвышенность среди болота, Половинная тундра,
Половинное озеро.
Близ станции Имандра на берегу реки Гольцовки
существовало селение Половинка, основанное в 1900 году.
В топонимике Кольского полуострова сохранилось интересное
саамское название мыса на северном берегу озера Нотозера -
Чуэтпедзнярк (чуэт - по-саамски сто, пэдз - сосна, нярк - мыс).
На этом мысу растет всего одна сосна. При внимательном переводе
получается - мыс Сосны из сотни, то есть Мыс Сосны,
выделяющейся из сотни других сосен. А может, такое название
было дано потому, что из всех росших на мысу сосен уцелела
только одна.
Числительное один встречается в составе топонимов
довольно редко (да и то не в чистом виде). В качестве примера
можно привести название тони Одинчаха около Кандалакши.
Рассказывают, что на этой тоне только первый замет был с
хорошим уловом, а при повторных заметах невод приходил пустым.
Таким образом, топоним предупреждал: мечи невод один раз, а
если хочешь еще раз поймать рыбу - подожди. А может быть,
причина появления топонима кроется и не в этом. На дне губки
Одинчиха находится несколько крупных камней, которые поморы
называли одинцами. Возможно, по этим камням и дано название
губке. И топоним является как бы предостережением: невод мог
зацепиться за камни- одинцы.
С топоформантом -иха на Белом море можно насчитать до
десятка топонимов: губки - Голичиха, Кислечиха; острова -
Пучиха, Северная Тупичиха, Тупичиха (Топичиха). Сюда же,
вероятно, можно отнести и названия островка Дьячиха и реки
Кузнечиха. Есть аналогичные названия и на Мурманском берегу:
губы Барышиха, Лобаниха, Порчниха, река Зарубиха.
Порядковое числительное первый представлено в топонимике
шире, чем числительное один. В Кольском заливе находится Первое
озеро, к северу от входа в Оленью губу Кольского залива
расположена бухточка Первый Двор (следующие за ней названы -
Второй и Третий Двор). Близ озера Большая Имандра в совхозе
"Индустрия" в тридцатых годах существовало поселение Первая
Ферма.
Река Чуда, впадающая в озеро Умбозеро, вытекает из
каскада озер, носящих названия - Первое, Второе и Третье
Чуда, или Чудозеро. В Иокангском заливе два острова носят
названия - Первый Осушной и Второй Осушной (словом осушной
поморы обозначали острова, соединяющиеся с материком при
отливах) .
В саамской топонимике числительные употребляются так же,