"Гелена Мнишек. Прокаженная " - читать интересную книгу автора - Знаете, мама вечно ссорится с Вальди. А теперь еще и вы... Бедный
Вальди! - Давай закончим с литературой, - прервала ее Стефа. - Тебе еще нужно написать изложение. Люция обняла ее и ласково сказала: - Завтра, дорогая панна Стефа! Сегодня не напишется, я чувствую. Вы так меня увлекли польской литературой, что ни о чем другом и думать не хочется. Вы мне должны дать почитать что-нибудь польское, а всех немцев и французов я запрячу в шкаф, пусть их там моль съест. - Люци, не следует бросаться из одной крайности в другую. Иностранных писателей ты тоже должна знать. - Но польских я должна знать лучше, правда? Я так сегодня и скажу дедушке с Вальди, а они посоветуют, что читать. Вальди меня всегда называл попугайчиком... Как приедет, спрашивает: "Ну, чему там новому научили нашего попугайчика?" Мама тогда дуется, а панна Клара сладенько улыбается и говорит: "Vous plaisantez monsieur le comte <Вы шутите, господин граф (франц.).> ". Она всегда Вальди называла графом. А Вальди отвечал как бы вежливо, но сердито: "Никакой я не сomte, постарайтесь запомнить". - И что панна Клара? - Обижалась. Говорила мне: "Votre cousin est dйtes - table il nest pas sage <Твой кузен ужасен. Абсолютно невоспитанный (франц.).> "-и день-два не показывалась. А потом все начиналось сначала: "monsieur le comte". И так - без конца. - Должно быть, любимый вид спорта пана Михоровского - докучать домашним учительницам, - сказала Стефа с неудовольствием. него влюблена по уши, уж я-то знаю! Панна Клара - законченная старая дева, но с претензиями. Как только Вальди появлялся, она завивалась, а пудрилась так, что все платье было в пудре! Вальди это ужасно смешило. Однажды, когда она вышла к обеду невыносимо напудренная и рассказала, что мы с ней ходили на мельницу, Вальди был зол, взял да и выпалил: "А это сразу видно, панна Клара. Вы вся в муке!" В тот раз она на него сердилась неделю. Стефа стала помогать Люции собирать книги и тетрадки, размышляя о том, сколь печальна судьба домашней учительницы, если она к тому же старая дева. О панне Кларе она наслушалась вдоволь: над ней смеялись все, сколько хотели. А когда-нибудь будут смеяться и над Стефой, хоть она еще и не старая дева... А Люция продолжала, не спеша: - Знаете, я хотела бы когда-нибудь влюбиться. Это, должно быть, приятно. Вот только в кого? В Слодковцах кандидатов нет. Разве что пан Ксаверий. Ха-ха-ха! У него огромная лысина, и он меня всегда называет "милой дамочкой", а я этого терпеть не могу. В Ожарове есть граф Трестка, но уж в него-то я никогда не влюблюсь - очень уж у него глуповатый вид. Да к тому же он увлечен панной Ритой. Ага! Я наверняка сходила бы с ума от Вальди, но он - мой двоюродный брат. Он такой симпатичный и элегантный, только ужасно серьезный, редко когда веселится. - Люди, не думай о таких вещах, - сказала Стефа. - Ты еще девочка. Придет и твое время, но чем позже, тем лучше. - Вы так говорите оттого, что сами пережили большое разочарование. - Откуда ты знаешь? - От мамы. Что плохого в любви? Ведь не всегда она кончается столь |
|
|