"Патрик Модиано. Из самых глубин забвения" - читать интересную книгу авторамолчали. А мне больше не хотелось задавать вопросов. Я предался своей
обычной беспечности. Главное, что я останусь наедине с Жаклин. Я даже получил на это разрешение Ван Бевера: он поручил мне роль ее опекуна. Чего желать больше? Уже спускаясь в метро, он сказал: - Постараюсь вернуться завтра утром. Спустившись по ступенькам, он несколько минут стоял неподвижно, весь такой прямой в своем саржевом пальто. Он неотрывно смотрел на Жаклин. - Если захочешь ко мне приехать, то у тебя есть телефон казино в Форж... И вдруг на его лице появилось усталое выражение. Он толкнул створку входной двери, и она захлопнулась за ним. Мы пошли на левый берег через остров Сен-Луи. Жаклин взяла меня под руку. - В какой момент мы натолкнемся на Карто? Мне показалось, что мой вопрос вызвал у нее некоторое раздражение. Она не ответила. Я думал, что она распрощается со мной у гостиницы. Но она потащила меня в свой номер. Стемнело. Она зажгла лампу на тумбочке рядом с кроватью. Я сидел на стуле возле умывальника, а она на полу у кровати, обхватив руками поджатые ноги. - Я должна дождаться его звонка, - произнесла она. Звонка Карто. А почему она должна ждать его звонка? - Да. Она зажгла сигарету. Закашлялась от первой же затяжки. Я поднялся со стула и сел на пол, рядом с ней. Мы прислонились спинами к краю кровати. Я взял у нее из рук сигарету. Дым не шел ей на пользу, и мне хотелось, чтобы она перестала кашлять. - Я не хотела говорить об этом в присутствии Жерара... Он бы очень вас стеснялся... Но должна сказать вам, что он в курсе всего... И с вызовом посмотрела мне прямо в глаза: - Пока что я не могу поступить по-другому... Нам этот тип нужен... Я уже собрался задать ей вопрос, но она протянула руку к тумбочке и потушила лампу. Наклонилась ко мне и я почувствовал на шее нежное прикосновение ее губ. - Может будем сейчас думать о другом, вы согласны? Она была права. Мы не знали, какие неприятности готовит нам будущее. Часов в семь вечера кто-то постучал в дверь. Хриплый голос произнес: "Вас к телефону". Жаклин встала с постели и, не зажигая лампу, надела мой плащ и выскользнула из комнаты. Дверь осталась приоткрытой. Телефон висел на стене в коридоре. Я слышал, как она отвечает "да" и "нет", как повторяет "мне совсем не обязательно приходить сегодня вечером", словно собеседник ее не понимал. Или хотела, чтобы ее уговаривали. " Вернулась, закрыла дверь и села на кровать. У нее был смешной вид в |
|
|