"Патрик Модиано. Вилла "Грусть"" - читать интересную книгу автора

- Пойдемте выпьем!
- Нет, я боюсь опоздать на поезд в шесть минут первого.
- Ну что ж, тогда я вас провожу на вокзал, господин Хмара.
Пулли удержал меня за рукав. Он со мной почтителен и дружелюбен. Мы
пробираемся между танцующими. Оркестр играет все тот же танец. Конфетти
сыплется непрерывно, от него рябит в глазах. Все вокруг смеются и
движутся. Я налетаю на Фоссорье. Одна из блондинок, Мэг Девилье, бросается
мне на шею:
- Вы здесь... вы... вы!..
Она обнимает меня все крепче. Некоторое время я волоку ее за собой.
Наконец мне удается вырваться. Мы с Пулли встречаемся на лестнице. Наши
волосы и пиджаки усыпаны конфетти.
- Сегодня "блистающая ночь", Хмара. - Он вздыхает.
Его машина стоит неподалеку от "Розы" на обочине дороги у берега озера.
Марки "Симка Шамборд". Он церемонно открывает передо мной дверцу:
- Пожалуйте в мой драндулет.
Машина заводится не сразу.
- У меня была машина с открытым верхом в Каире...
- А где ваши вещи, Хмара? - внезапно осведомляется он.
- Они там, на вокзале.
Какое-то время едем молча. Затем он спрашивает:
- А куда вы направляетесь, позвольте узнать?
Я не отвечаю. Он притормаживает. Мы едем со скоростью не больше
тридцати километров в час. Он оборачивается ко мне:
- Все путешествуете...
Мы оба молчим.
- Но рано или поздно придется где-нибудь осесть, - произносит он
наконец. - Увы...
Мы едем по берегу озера. Я в последний раз гляжу на сверкающие впереди
огни Верье, на темные дома бульвара Карабасель над нами. Сощурившись,
пытаюсь разглядеть ползущий фуникулер. И не могу. Мы отъехали слишком
далеко.
- Вы когда-нибудь вернетесь к нам, Хмара?
- Не знаю...
- Счастливец вы, вот уезжаете. Ох уж мне эти горы... - Он кивнул в
сторону горного хребта, освещенного луной.
- Кажется, вот-вот обрушатся на вас. Мне здесь нечем дышать, Хмара.
В его словах слышалось искреннее страдание. Мне стало жаль его, и нечем
было его утешить. К тому же он ведь меня старше.
Мы въехали в город по проспекту Маршала Леклерка. Неподалеку от дома
Ивонны. Пулли вел так, словно привык к английскому левостороннему
движению, но, по счастью, никакого движения, то есть, я хотел сказать,
машин, не было.
- Мы приехали даже раньше, Хмара.
Он остановился на привокзальной площади, у отеля "Верден". Мы прошли по
пустынному залу ожидания. Пулли даже не пришлось покупать билета для
провожающих. Чемоданы остались на том же месте.
Мы сели на скамейку. Кроме нас, на перроне не было никого. В этой
тишине, теплом воздухе, свете фонарей было что-то тропическое.
- Невероятно, - заметил Пулли, - но это место напоминает вокзальчик в