"Патриция Мойес. Специальный парижский выпуск [D]" - читать интересную книгу автора

- Нам было бы куда проще работать, если бы люди хоть что-то сообщали сами.
Что она вам говорила?
- Ничего существенного. Просто дружеский звонок. Генри вынул записную
книжку и с нарочитой неторопливостью перелистал ее.
- "Доктор говорит, что это совершенно точно. Я не знаю, что делать. Он
никогда не оставит ее - вы сами знаете. Я бы хотела умереть", - прочел он
ровным голосом.
Наступило напряженное молчание. Затем Патрик сказал:
- Наверно, эта дура Олуэн...
- Мисс Пайпер сообщила мне то, что случайно услышала. - Патрик ехидно
рассмеялся. Не обращая на него внимания. Генри продолжал: - Не думаю,
чтобы она говорила неправду. Но точно знать этого я не могу. Если вы
повторите мне слово в слово то, что вам сказала Элен Пэнкхерст...
Лицо Патрика стало старше, морщинистей.
- Вы говорите, что Элен убита. Я в этом сомневаюсь. Я думаю, бедная
девочка покончила с собой. У нее были... неприятности. В чем они
заключались - вам все равно, если ее не убивали, а если убили - значит, ее
неприятности тут ни при чем. Только поверьте мне на слово, вы идете по
ложному следу. Искать надо в другом направлении. Вы обращаетесь за
информацией по неправильному адресу.
- Куда же мне обратиться?
- Почем я знаю? - Патрик снова начал злиться. - Не мне вас учить.
- Мистер Уэлш, ну как вы не поймете? Я не за сплетнями охочусь, мне нужно
узнать правду. И пока я не выясню все, что относится к Элен и тем самым
может иметь касательство к ее гибели, я буду продолжать расспросы
Они помолчали, и Патрик снова наполнил стаканы. Наконец он решился.
Наверно, я старый дурак, но так уж и быть расскажу вам все, что знаю. - Он
отпил виски и продолжал: - Элен была влюблена. Не спрашивайте в кого, она
мне этого не сказала. Просто объяснила ситуацию, не называя имен. У этого
человека, - мы назовем его М, - есть жена. N обещал Элен, что, когда
появится возможность, он разведется с женой и они смогут пожениться. Но
пока все нужно держать в тайне. Что оставалось делать бедняжке? Пришлось
примириться с этим положением. Но тут возникло новое, ужасное осложнение -
Элен заметила, что N нездоров. Как дочь врача, она в таких вещах немного
разбиралась. Элен настояла, чтобы, ничего не говоря жене, N побывал у
доктора. После этого Элен сама поговорила с доктором, который считал ее
женой N. Как раз в день своей смерти она узнала результат анализов и
позвонила мне. Врач ей сказал, что у N - неизлечимый рак и ему осталось
жить не больше года. Сам N. конечно, этого не знает. Элен была в отчаянии.
Им остался только год, и она хотела провести хоть этот год с ним вместе. О
разводе она уже не думала. Но как, не открывая ему правды, убедить N уйти
от жены? Теперь вам ясно, . что подслушала Олуэн? Вас больше не удивляет
то, что Элен покончила с собой? Последовало долгое молчание. Затем Генри
спросил:
- Допустим, вы действительно не знаете, кто такой этот N. Но почему вы так
старались, чтобы я ничего не узнал об отношениях Элен с Майклом Хили?
Патрик неприязненно сверкнул глазами.
- Ловите?
- Не собираюсь. Просто задаю вопрос. Все остальные взахлеб рассказывали
мне насчет Элен и Майкла. Вы единственный...