"Жан-Батист Мольер. Дон Жуан или Каменный гость (Комедия в пяти действиях)" - читать интересную книгу автора

Пьеро. Пойду расскажу ее тетке про все эти дела.

ЯВЛЕНИЕ IV

Дон Жуан, Шарлотта, Сганарель,
Дон Жуан (Шарлотте). Итак, скоро я буду счастливейшим из людей, и нет
такой вещи на свете, на которую я променял бы свое счастье. Сколько меня
ожидает наслаждений, когда вы станете моей женой и когда...

ЯВЛЕНИЕ V

Дон Жуан, Матюрина, Шарлотта, Сганарель.
Сганарель (заметив Матюрину). Ох! Ох!
Матюрина (Дон Жуану). Сударь, что это вы там делаете с Шарлоттой?
Может, вы ей тоже про любовь толкуете?
Дон Жуан (Матюрине, тихо). Нет. Напротив, это она выражает желание
стать моей женой, а я ей ответил, что связан словом с вами.
Шарлотта (Дjн Жуану). Чего это Матюрине надобно от вас?
Дон Жуан (Шарлотте, тихо). Ее ревность берет, что я разговариваю с
вами. Ей хотелось бы, чтоб я женился на ней, но я ей сказал, что люблю вас.
Матюрина. Как же так? Шарлотта...
Дон Жуан (Матюрине, тихо). С ней говорить бесполезно: она вбила это
себе в голову.
Шарлотта. Что такое? Матюрина...
Дон Жуан (Шарлотте, тихо). Не стоит вам с ней разговаривать: вы все
равно ничего не поделаете с этой блажью.
Матюрина. Да разве...
Дон Жуан (Матюрине, тихо). Ей невозможно втолковать.
Шарлотта. Я бы хотела...
Дон Жуан (Шарлотте, тихо). Она упряма, как сто чертей.
Матюрина. А все-таки...
Дон Жуан (Матюрине, тихо). Ничего не говорите ей: она сумасшедшая.
Шарлотта. Я думаю...
Дон Жуан (Шарлотте, тихо). Не трогайте ее, она со странностями.
Матюрина. Нет, нет, мне надо с ней поговорить.
Шарлотта. Хочу узнать, что же у нее на уме.
Матюрина. Как же так?..
Дон Жуан (Матюрине, тихо). Бьюсь об заклад, она вам скажет, что я
обещал на ней жениться.
Шарлотта. Я...
Дон Жуан (Шарлотте, тихо). Ручаюсь вам, она будет утверждать, что я дал
слово взять ее в жены.
Матюрина. Эй, Шарлотта, не годится это - перебегать другим дорогу!
Шарлотта. Нехорошо это, Матюрина, ревновать из-за того, что сеньор со
мной разговаривает!
Матюрина. Меня сеньор увидел первую.
Шарлотта. Если тебя он увидел первую, зато меня увидел вторую и обещал
на мне жениться.
Дон Жуан (Матюрине, тихо). А что я вам говорил?
Матюрина (Шарлотте). Ну уж это извини, - он на мне, а не на тебе обещал