"Жан-Батист Мольер. Дон Жуан или Каменный гость (Комедия в пяти действиях)" - читать интересную книгу автораДон Жуан, Шарлотта, Матюрина, Сганарель. Дон Жуан (в глубине сцены, в сторону). Хотел бы я знать, почему Сганарель не пошел за мной. Сганарель. Господин мой - обманщик, в мыслях у него одно - как бы вас провести, а сколько девушек он уже провел! Он на всех готов жениться, и... (Заметив Дон Жуана.) Но это неправда, и если кто вам это скажет, вы скажите ему, что он врет. Мой господин вовсе не на всех готов жениться, он вовсе не обмащик, у него и в мыслях нет того, чтоб вас провести, он никого не обманывал. А, да вот и он. Вы лучше у него самого спросите. Дон Жуан (глядя на Сганареля и заподозрив его в том, что он что-то про него сказал). Да-а! Сганарель. Сударь, свет злоречив, и я хотел их предупредить: если, мол, кто-нибудь скажет о вас плохое, то пусть они ему не верят и непременно пусть скажут, что он врет. Дон Жуан. Сганарель! Сганарель (Шарлотте и Матюрине). Да, мой господин - человек порядочный, я в том ручаюсь. Дон Жуан. Гм! Сганарель. Это все наглецы на него... ЯВЛЕНИЕ VIII Дон Жуан, Шарлотта, Матюрина, Сганарель. Ла Раме (Дон Жуану, тихо). Сударь, я пришел вас предупредить: вам здесь Дон Жуан. Почему? Ла Раме. Вас ищут двенадцать всадников: они вот-вот прискачут сюда. Не знаю, как они могли выследить вас, но эту новость я узнал от одного крестьянина, - они его расспрашивали и описали ему вашу наружность. Время не терпит, чем скорее вы отсюда удалитесь, тем лучше будет для вас. ЯВЛЕНИЕ IX Дон Жуан, Шарлотта, Матюрина, Сганарель. Дон Жуан (Шарлотте и Матюрине). Я должен уехать по неотложному делу, но я прошу вас помнить мое обещание и не сомневаться, что .вы получите обо мне известие не позже завтрашнего вечера. ЯВЛЕНИЕ X Дон Жуан, Сганарель. Дон Жуан. Силы тут неравные, надо прибегнуть к хитрости, чтобы отвратить несчастье, готовое меня настичь. Я хочу, чтобы Сганарель оделся в мое платье, а я... Сганарель. Нет, сударь, слуга покорный! Подвергать себя риску, чтоб меня убили в вашем платье, и... Дон Жуан. Живо! Я вам еще оказываю большую честь. Счастлив тот слуга, которому дано погибнуть славной смертью за своего господина. Сганарель. Благодарю вас за такую честь. (Один.) О боже! Если уж пришла |
|
|