"Люси Мод Монтгомери. Анин Дом Мечты " - читать интересную книгу автора

последовательной.
Миссис Инглис - nee* Джейн Эндрюс, если цитировать колонку светской
хроники в "Дейли Энтерпрайз", - пришла вместе со своей матерью и миссис
Белл. Но в Джейн "млеко человеческой доброты" не было сквашено годами
супружеских перебранок. Ей выпал счастливый удел на долю. Вопреки тому
обстоятельству - как сказала бы миссис Рейчел Линд, - что она вышла замуж за
миллионера, ее брак оказался удачным. Богатство не испортило ее. Это была
все та же спокойная, дружелюбная, розовощекая Джейн из их школьной четверки,
радующаяся счастью своей старой подруги и так живо интересующаяся
мельчайшими подробностями, касающимися Аниного приданого, как если бы оно
могло равняться с ее собственным шелковым, разукрашенным драгоценностями
великолепием. Джейн не блистала умом и, вероятно, ни разу за всю свою жизнь
не высказала ни одного замечания, заслуживающего того, чтобы выслушать его
со вниманием; но вместе с тем она никогда не сказала ни одного слова,
которое ранило бы чьи-либо чувства, что, быть может, является талантом
пассивным, но тем не менее редким и завидным.
______________
* Nee - урожденная (франц.).

- Значит, Гилберт все-таки не нарушил обещания жениться на тебе, -
сказала миссис Эндрюс, ухитрившись выразить своим тоном некоторое
удивление. - Да, Блайты, как правило, если уж дали слово, так держат его,
что бы ни случилось. Постой-ка... тебе двадцать пять, да, Аня? Когда я была
девушкой, двадцать пять считалось первым критическим моментом. Но ты
выглядишь довольно молодо. С рыжими всегда так.
- Рыжие волосы теперь в моде, - сказала Аня, пытаясь улыбнуться, но все
же довольно холодно. Жизнь развила в ней чувство юмора, позволившее
преодолеть немало трудностей, но до сих пор ничто не помогло ей приучить
себя хладнокровно выслушивать упоминания о ее волосах.
- Да, это так... это так, - согласилась миссис Эндрюс. - Никогда не
знаешь, каких еще странных капризов ждать от моды... Ну, Аня, все вещи у
тебя очень красивые и вполне соответствуют твоему положению в обществе,
правда, Джейн? Надеюсь, ты будешь очень счастлива. Я, во всяком случае,
желаю тебе всего наилучшего. Долгая помолвка нечасто кончается хорошо. Но,
конечно, в вашем случае этого трудно было избежать.
- Гилберт выглядит слишком молодо. Боюсь, пациенты не очень-то будут
ему доверять, - сказала миссис Белл и плотно сжала губы, словно сказала то,
что считала своим долгом сказать, и теперь знала, что совесть ее чиста. Она
принадлежала к тому типу женщин, на шляпе у которых всегда жиденькое черное
перо, а на шее выбившиеся пряди волос.
Радость, которую доставляло Ане ее красивое приданое, была временно
омрачена, но глубины счастья в ее душе невозможно было возмутить такими
пустяками, и мелкие уколы миссис Белл и миссис Эндрюс были совсем забыты,
когда спустя несколько часов приехал Гилберт и вдвоем они отправились к
березам у ручья. Эти березы были молоденькими деревцами, когда Аня впервые
приехала в Зеленые Мезонины, но теперь они казались высокими колоннами цвета
слоновой кости в сказочном дворце из сумерек и звезд. В тени этих берез Аня
и Гилберт говорили в обычной манере всех влюбленных о своем новом доме и
своей новой совместной жизни.
- Я нашел гнездышко для нас.