"Кристофер Мур. Ящер страсти из бухты грусти" - читать интересную книгу авторатрав.
Теофилус Кроу знал, что ему следует вести себя как подобает полисмену, но он просто стоял вместе с двумя санитарами Пожарной бригады Хвойной Бухты и таращился на Бесс, точно она была ангелом, только что надетым на верхушку новогодней елки. Тео думал о том, что пастельно-голубой оттенок кожи Бесс хорошо гармонирует с ее васильковым платьем и узорами на английском фарфоре, расставленном на простых деревянных полках в глубине комнаты. Часы показывали семь утра, и Тео, по обыкновению, был слегка обкурен. Сверху до Тео доносились всхлипы: там Джозеф Линдер обнимал двух своих дочерей, еще не успевших ничего надеть поверх ночнушек. Мужского присутствия в доме не наблюдалось. Жилье было по-деревенски милым: некрашеные сосновые полы, корзины из ивовых прутьев, цветы, тряпичные куколки, маринады с травами в бутылях выдувного стекла; шейкерский антиквариат, медные чайники, вышивки, прялки, кружевные салфеточки и фаянсовые таблички с молитвами на голландском. Нигде ни одной спортивной страницы газеты, ни одного телевизионного пульта. Все строго на своем месте. Ни единой пылинки. Должно быть, Джозеф Линдер по этому дому ходил так легко, что не оставлял следов. Человек бесчувственнее Тео назвал бы его подкаблучником. - А парень-то - подкаблучник, - произнес один из санитаров. Его звали Вэнс Макнелли: пятьдесят один год, низенький, мускулистый, волосы зализаны маслом назад - точно так же он носил их еще в школе. Время от времени по роду своих санитарных занятий ему приходилось спасать жизни - это служило логическим обоснованием тому, что всю остальную жизнь он жил болван - Он только что нашел свою жену в петле, Вэнс, - изрек Тео поверх голов санитаров. В нем было шесть футов и шесть дюймов росту, и даже во фланелевой рубахе и теннисных туфлях он нависал над окружающими - когда нужно было показать, кто здесь власть. - Она похожа на тряпичную Энн, - сказал Майк, второй санитар: ему было чуть за двадцать, и он не мог унять восторга от того, что его вызвали на первое в жизни самоубийство. - Я слыхал, она аманитка "Аманиты - секта ортодоксальных анабаптистов, отколовшаяся от менонитов в конце XVII века; последователи швейцарского епископа-менонита Якоба Аммана (XVII в.)", - заметил Вэнс. - Она не аманитка, - ответил Тео. - Я и не говорю, что она аманитка, я просто сказал, что так слыхал. Я и сам понял, что она не аманитка, когда увидел на кухне миксер. Аманиты же не верят в миксеры, правда? - Менонитка "Менониты - члены анабаптистской церкви, основанной фризийским религиозным реформатором Менно Симмонсом (1492-1559), характеризуемые простотой жизни, пацифизмом и непротивлением", - высказался Майк со всем авторитетом, наслаждаться который позволял ему статус самого младшего по званию. - Что такое "менонитка"? - спросил Вэнс. - Аманитка с миксером. - Она не была аманиткой, - сказал Тео. - Но похожа на аманитку, - не сдавался Вэнс. - Зато муж ее - точно не аманит, - сказал Майк. |
|
|