"Майкл Муркок. Развалины" - читать интересную книгу автора

Майкл Муркок

Развалины

Перевод К. Королева


Файл с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Мэлдун пробирался по развалинам. Бисеринки пота на его
лице сверкали точно бриллианты.
Развалинам не видно было ни конца, ни края. Тут и там
взгляду открывались каменные башни, бетонные обломки,
пылевые лужи. Неприглядный пейзаж под знойно- голубым небом
напоминал прибрежные скалы в час отлива. Ярко светило
солнце; в бледных тенях, которые отбрасывали руины, не было
ничего таинственного или зловещего. Мэлдун чувствовал себя
в безопасности.
Сняв куртку, он уселся на кусок бетонной плиты, из
которого торчали ржавые железные прутья. Изогнутые под
весьма причудливыми углами, они больше всего походили на
скульптуру в честь Пространства-Времени. Да и сами
развалины тоже были грандиозным монументом, созданным людьми
случайно и в то же время целенаправленно, памятником
Времени, Пространству и усилиям, которые потратило на
постижение их человечество. Мэлдун заметил, что мыслит
как-то беспорядочно. Глотнув из фляжки воды, он закурил
сигарету.
В поисках живых он уже довольно далеко углубился в
развалины, но до сих пор никого и ничего не нашел. В
глубине души он начал жалеть о том, что забрался сюда.
Здесь не было и следа других изыскателей, которые отважились
испытать судьбу и так и не вернулись домой; никаких тебе
царапин на камнях или записок, или клочков одежды, или
скелетов. Одни развалины.
Мэлдун поднялся, убрал фляжку и бросил сигарету в трещину
между валунами. Он посмотрел вперед, затем обернулся и
бросил взгляд назад. Как ни странно, ничто не мешало ему
видеть линию горизонта - ни обломки зданий, ни
полуразрушенные стены. Впечатление было такое, словно он
находится в центре огромного плоского диска, который
движется в голубой бесконечности неба.
Мэлдун нахмурился. Солнце стояло прямо над головой. Он
не имел ни малейшего представления о том, где лежит начало
его пути. Задумавшись над этим, он вдруг осознал, что не в
силах вспомнить, меняло ли солнце свое положение на
небосклоне и наступала ли вообще ночь. Почему-то он был
уверен, что вышел в дорогу несколько дней тому назад.