"Майкл Муркок. Золотая ладья" - читать интересную книгу автора

обширный холл, казалось, превратился в преддверие ада.
Завидев Пандору, толстяк, с которым разговаривал Тэллоу,
плотоядно ухмыльнулся ей.
- Хозяйка дома! - крикнул он своим приятелям. Те
неуверенно засмеялись, явно смущенные его поведением.
Гулкое эхо, отразившись от потолка, многократно усилило их
смех.
Пандора сказала вежливо:
- Если хотите, можете у нас переночевать. Постелей
хватит на всех.
Она повернулась, собираясь идти наверх.
- Постелей!
Подгулявшая компания принялась на все лады повторять
слово:
- Постели. Постели. Постели.
Вскоре уже невозможно стало разобрать, что они там
бормочут, да к тому же они то и дело разражались визгливым
смехом. Пандора с Тэллоу глядели на них.
- Зажги-ка свет, Джефраим, - сказала она.
Пожав плечами, Тэллоу взял у одного из членов компании
факел и пошел в обход зала, зажигая свечи. В холле стало
светлым-светло. Опять послышалось хихиканье. Посреди холла
стоял длинный стол, у стен рядами выстроились стулья.
Тэллоу впервые очутился в этом помещении при свете. Он
увидел, что кругом грязь, краска облупилась, на стенах и на
потолке пятнами проступает плесень. Он передернул плечами и
хотел было идти наверх, но Пандора положила руку ему на
плечо.
- Побудем немножко, - сказала она.
Вот так пирога, подумал он угрюмо, коря себя за то, что
предложил принять незваных гостей. Изнеженные,
избалованные, эти люди принадлежали к совсем иному кругу.
Изящные, хрупкие женщины и тучные мужчины с пустыми глазами
- все они скользили по поверхности жизни, не веря в
воспринятые под принуждением ценности и страшась избрать
другие, успокаивая себя мыслью, что живут полнокровно.
Тэллоу жалел их и одновременно презирал. Каждая секунда их
пребывания в доме вынуждала его все сильнее замыкаться в
себе, все глубже погружаться в мрачную пучину своей
собственной души.
Отсутствующим взглядом следил он за тем, как выставлялись
на стол бутылки, как подошла к гулякам и растворилась среди
них Пандора. Ему стало страшно, но тело его отказывалось
повиноваться рассудку. Он застыл как вкопанный на лестнице,
не в силах ни уйти, ни присоединиться к компании. Во все
стороны полетела одежда; Тэллоу увидел, как взвились в
воздух голубое платье и черная накидка. Колыхались толстые
животы, болтались из стороны в сторону обнаженные груди, и
темные волосы отчетливо выделялись на фоне нездоровой
белизны плоти. Тэллоу стало дурно. Ноги сами повлекли его