"Майкл Муркок. Золотая ладья" - читать интересную книгу авторасуденышка, он подтянулся на руках и перебросил свое тело
через борт; отыскав ковш, он принялся вычерпывать воду. Покончив с этим, он спрыгнул обратно в реку и медленно обошел вокруг лодки, пытаясь что-нибудь разглядеть в слабом лунном свете. Потом уперся плечом в руль и сильно толкнул. Лодка слегка шевельнулась. Тэллоу ухватился за левый борт и принялся раскачивать суденышко, чтобы освободить киль от песка. Через три часа лодка соскользнула с мели. Изнемогая от усталости, Тэллоу забрался в нее и улегся на мокрые банки. Глаза у него закрывались. Услышав какой-то шум на берегу, он встрепенулся. Вглядевшись во мрак, он увидел женщину, а присмотревшись, узнал в ней Пандору. Ее волосы растрепались, она куталась в темный мужской плащ. - Джефраим, - позвала она, - прости меня. Я не знаю, что на меня нашло. Тэллоу, ощущая тяжесть в сердце и пустоту в голове, ответил: - Забудем, Пандора. Все равно я уплываю. - Из-за того? - она показала на дом. - Нет, - проговорил он медленно, - по крайней мере не только из-за того. То, что случилось там, лишь помогло мне решиться. - Возьми меня с собой, - жалобно попросила она. - Я буду повиноваться тебе во всем. - Не надо, Пандора, не роняй себя в моих глазах. Он развернул парус. - Прощай! Вдруг Пандора бросилась в воду и схватилась за борт лодки. Отчаяние придало ей сил; она сумела забраться внутрь. - Уходи, Пандора! - крикнул он, видя в ней крах всех надежд и мечтаний. - Уходи! Уходи! Иначе ты погубишь меня и себя! Она подползла к нему и скорчилась у его ног. В ней не осталось и следа былой гордости. - Возьми меня, - простонала она. Лодка быстро удалялась от берега и вышла уже на середину течения. - О Боже! - воскликнул он. - Не заставляй меня, Пандора. Мне надо догнать ладью. - Конечно, Джефраим, милый. Только возьми меня с собой. Слезы ручейками бежали по его лицу, он тяжело дышал, мысли путались. Он корчился под напором доброго десятка чувств, выкрикивая нечто нечленораздельное. Но ее покорность доконала его, и он сдался. Он опустился на колени рядом с ней, обнял ее мокрые плечи и разделил с ней ее горе. Так, обнявшись, в страхе и смятении, они заснули. |
|
|