"Майкл Муркок. Китайский агент" - читать интересную книгу автора

раз пытался выяснить, не вернулся ли тот. Чанг где-то задерживался.
Имя Ходкисса узнать было нетрудно. Не так уж много в Лондоне
американцев китайского происхождения. Канг-Фу-Цу решил последить за
Ходкиссом в надежде, что тот наведет его на какой-нибудь след, благодаря
которому удастся узнать, где сейчас бумаги. К сожалению, из этого ничего
не вышло. Американец вел себя совершенно нормально, как все туристы в
незнакомом городе. А может, он вообще не тот человек и не имеет никакого
отношения к чертежам?
Компания, сидевшая за большим столом, наконец ушла. Один за другим
пустели и остальные столики. В конце концов занятыми остались лишь два
столика: на возвышении, где сидел Ходкисс со своей подружкой, и столик под
стенкой, за которым сидела какая-то английская парочка.
Вдруг "Конфуцию" пришла в голову идея просто-напросто похитить
Ходкисса, а затем уже выпытать у него все, что удастся. Но тут есть
известный риск: если Ходкисс окажется не тем, кто им нужен, ситуация
запутается так, что сам "Конфуций" в ней не разберется.
Канг мелкими глотками пил кофе по-деревенски и пытался придумать
вариант потоньше. Ничего, однако, измыслить не удавалось, если не считать
самого примитивного варианта - подойти к Ходкиссу и выложить все
начистоту. Как-никак этот человек американец, а значит, готов удавиться
из-за денег, как и все империалисты. И если ему предложить за пакет
деньги, он наверняка не устоит.
Да, но сколько ему предлагать? Денег у Канга было негусто даже в
лучшие времена. Китайская Народная Республика щедростью не отличалась.
Даже странно, что находились люди, готовые работать на нее, хотя им
платили сущие гроши. Бутан и тот платил своим куда лучше, особенно
профессионалам высокого класса.
Впрочем, может, Ходкисса удастся обвести вокруг пальца. Скажем,
пообещать деньги, а выманив пакет, не заплатить. Или попытаться сыграть на
его патриотических чувствах - ведь предки Ходкисса были китайцами!
Да, пожалуй, иного пути нет. Поняв это, Канг-Фу-Цу начал готовиться к
неизбежному.

***

Ходкисс не знал, повышают ли острые блюда с избытком перца
сексуальную потенцию или нет, но довольно неожиданным оказалось, что они с
Мэвис почти одновременно пришли к одной и той же мысли: самое время
возвращаться в отель.
А на другом конце зала "Конфуций" в эту же минуту решил: сейчас или
никогда, и направился к столику.
Джерри не заметил этих действий своего подопечного. В тот самый миг
они с Ширли держались за руки и смотрели друг на друга.
"Конфуций" обогнул столик и остановился напротив американца, одарив
его самой лучезарной из всех своих улыбок: зрелище было далеко не из
приятных. У Ходкисса отвисла челюсть.
- Прошу прощения, что беспокою вас, сэр, - исходил любезностью
Канг-Фу-Цу, - но я уверен, что вам известно теперешнее местонахождение
одной вещи, обладателем которой вы чисто случайно стали сегодня...
- Что? - не понял Ходкисс. - О чем ты, приятель?