"Майкл Муркок. У врат преисподней ветрено..." - читать интересную книгу автора

- Хорошо, Джаннэр.
Саймон Пауйс отпустил секретаря. Негр вышел через боковую дверь во
внутреннюю галерею, ведшую к его кабинету.
Когда дверь закрылась, Элэн сказал:
- Мне кажется, ты, дед, слишком много значения придаешь этому герою.
Он вполне безвреден. Стать угрозой обществу он мог бы, но вряд ли станет.
Ты им прямо одержим. Больше никто - по крайней мере среди политиков - так
не озабочен. Если положение станет серьезным, люди скоро оставят его или
станут действовать против. Почему бы не подождать и не посмотреть, что
будет дальше?
- Нет. Я выгляжу одержимым, да? А может, я - единственный человек, не
ослепленный тем, что олицетворяет этот Пламя-клоун. Я уже набросал
законопроект, который, если пройдет, положит конец позерству этого дурня.
Элэн поставил портфель на стол и сел в одно из глубоких кресел.
- А стоит ли? Весьма неразумно выступать за то, что легко может
оказаться непопулярным. Для большинства Пламя-клоун - личность
привлекательная и в то же время безвредная. Если ты открыто
противопоставишь себя ему, это будет стоить тебе голосов на президентских
выборах. Ты можешь и проиграть!
Элэн почувствовал, что выиграл очко. Он знал, как важно для старика
победить. Со дня основания партии Солнечного референдума каждое поколение
кто-то из семьи Пауйсов занимал президентское кресло по меньшей мере раз в
жизни; один из Пауйсов сформировал первое же правительство из членов
Солрефа. Но за этого представителя рода Пауйсов, похоже, не проголосуют:
общественное мнение постепенно отворачивалось от солрефов и склонялось в
пользу более горластого и активного РЛД, которое быстро набирало силу под
неистовым предводительством Хелин Картис. Всю свою жизнь Саймон Пауйс
стремился стать президентом; и это будет его последней возможностью.
- Я никогда не жертвовал принципами лишь ради ловли голосов! -
презрительно сказал Саймон Пауйс. - Допускать такое недостойно Пауйсов.
Твоя мать ужаснулась бы, услышав подобное замечание из уст собственного
сына. Хоть лицом ты и Пауйс, кровь у тебя - чья бы ни текла в твоих жилах
- не наша!
На мгновение Элэна что-то кольнуло от этих слов, но он тут же овладел
собой. Дед впервые намекнул на его смутные корни - он родился
незаконнорожденным, и мать вскоре после родов умерла. И хотя Саймон Пауйс,
в своей непреклонной манере, обеспечил внуку соответствующее образование и
положение в обществе, дед всегда избегал Элэна, заботясь о нем, но не
питая ни дружбы, ни любви. Жена Саймона Пауйса умерла пять лет назад, вот
с нею Элэн был близок. Когда Элинор Пауйс умерла, Саймон начал чуть больше
интересоваться Элэном, но всегда держался слегка в стороне. Однако вслух
он сказал о внебрачном происхождении внука впервые. Очевидно, его манеры
испортились из-за предстоящих президентских выборов.
Элэн не обратил внимание на замечание Пауйса-старшего и улыбнулся.
- Городская администрация - если позволите вернуться к прежней теме -
не испытывает беспокойства по поводу Пламя-клоуна. Он обитает на нижних,
неиспользующихся уровнях и не доставляет нам никаких хлопот, не грозит
подняться выше. Оставь его, дед, ну хоть до тех пор, пока не состоятся
выборы.
Министр подошел к панорамному окну и всмотрелся в сумрак; на фоне