"Ги де Мопассан. Провинция Оран" - читать интересную книгу автора

Сайды. Как полагается, они машут факелом, чтоб их признали. Часовой - рекрут
из Франции, - не зная обычаев и правил службы, принятых во время южной
кампании, и не предупрежденный своими офицерами, стреляет в курьеров.
Бедняги все же продолжают подвигаться вперед; солдаты на посту берутся за
оружие, занимают позиции, и начинается отчаянная стрельба. Выстояв под
выстрелами - их было сделано не менее полутораста, - оба араба наконец
удаляются, и один из них с пулей в плече. На следующий день они возвратились
в ставку, привезя обратно свои депеши.

Примечания

1

По случаю четырнадцатого июля. - Имеется в виду день французского
национального празднества в память свержения Бастилии 14 июля 1789 года.

2

Шотт - соляное озеро в Алжире.

3

...до избиения испанцев. - Восстания туземных племен Алжира и Туниса в
1881 году иногда, особенно под влиянием религиозного фанатизма, выливались в
форму поголовного истребления европейцев, в частности испанского населения.
Но Мопассан далее указывает и на экономическую подоплеку ненависти к
испанским колонистам-плантаторам, которые сосредоточили в своих руках
плантации альфы и вызывающе вели себя по отношению к туземному населению.

4

Альфа - растение, стебли которого употребляются на выработку бумаги,
ковров, обуви.